[問題] 如果考到了1級卻在一個用不到日文的工作

作者: dskdlkj   2016-04-05 12:13:36
抱歉跟日文本身沒有很大的關係,只是想問問大家意見
我本身在去年7月通過了2級檢定,最近報名了7月的1級,
目前在一個材料公司的生產單位工作,地點非常偏僻,但是是很穩定的工作,
待遇也不錯,又可以住家裡
工作上用不到日文,反而台語用很多,也偶而要去大陸出差
會覺得有點可惜,雖然自己日文也沒多厲害但一些應對還算有點自信
有時候唸日文就覺得有點沒勁像純唸興趣
本身已經33歲了轉職有風險
不知道有跟我一樣情況的人嗎
作者: kilva (嗡嗡)   2016-04-05 12:58:00
興趣用不到工作上不是很正常的事嗎?
作者: yidia0229 (漢兔貓)   2016-04-05 13:00:00
是才33歲 假如你要工作到法定年齡65歲退休還有32年呢
作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))   2016-04-05 13:03:00
33轉職哪有什麼風險,現在又不是終身僱用的時代了
作者: xxtuoo (浪費時間不好QQ)   2016-04-05 13:09:00
工作跟興趣分開不見得不好..懂多往往做多不是領多w
作者: ck321 (ck)   2016-04-05 13:12:00
我工作也是用不到日文 純唸興趣的 也是過了N1
作者: ExpoEmblem (世博會徽)   2016-04-05 13:15:00
這種情況很常見吧 XDD
作者: elthy ( )   2016-04-05 13:17:00
真的用在工作的反而不算多吧
作者: alicia711 (alicia)   2016-04-05 15:12:00
就像很喜歡唱歌或畫畫 但工作用不到一樣啊 調養身心
作者: b0339576 (<( ̄︶ ̄)>)   2016-04-05 15:12:00
沒差啊~語言又不是只有開口說才叫有用到 還有聽讀寫平常打遊戲看動漫日劇日粽不必依賴國人翻譯就能看得懂google時覺得中文資料不夠多就往日文資料找 這些都是學日文之後可以拿來學以致用的地方啊,怎麼會沒用到呢???
作者: fakeguest001 (假訪客)   2016-04-05 15:15:00
旅遊也是用得到的吧
作者: dir0813 (dir0813)   2016-04-05 15:41:00
我如果過N1,我會去找和自己工作相關的日文書籍或節目來看,畢竟日本比台灣進步,可以看更多別人看不懂的資料
作者: togo324 (加油)   2016-04-05 15:46:00
等日文真的變工作有時就很難再有趣了…當興趣甚好也同意樓上 工作領域方面參考一些日文書籍有時也很不錯
作者: Kamikiri (☒☒)   2016-04-05 16:17:00
我覺得你現在有一個很好的工作就該慶幸了轉換跑道的話 之前的資歷等於沒用 你要轉去同業日商才有用 所以同意0813 把目前工作上的東西用日文讀讀看如果未來遇到同領域又需要日文的工作 就有機會
作者: wuliou (wuliou)   2016-04-05 17:01:00
我也是學來玩遊戲用的
作者: xxxxx919 (Lan被逮捕了。)   2016-04-05 18:32:00
兼差如何~?
作者: dmgo (DMGO)   2016-04-05 18:41:00
變工作你就沒興趣了,自身經驗
作者: raichuchuchu (有些事情部長)   2016-04-05 19:30:00
我家換第四台後 偶爾我會轉到NHK 沒有字幕滿有趣的
作者: allesvorbei (如果、聽說、可能)   2016-04-05 20:14:00
變工作沒有興趣+1
作者: roserosary (我是咩啦^_____^)   2016-04-05 20:32:00
我去年過了N1,工作跟日文一點關係都沒有,學得很開心不過親友聽到我會日文,就會說以後可以考導遊什麼的..我學日文又不是為了轉職,何況導遊我根本沒興趣,聽到真的會翻白眼...學日文的原始動力是追偶像看番組啊說實話,如果真的覺得學下去沒興趣又沒用,何不去找新標呢?興趣能當飯吃 很好;但是很多時候興趣就真的只是興趣,單純就能享受到樂趣~個人見解參考一下吧
作者: snyk (BMI 48)   2016-04-05 21:35:00
變工作沒興趣+1
作者: bob2003t (bob)   2016-04-05 22:11:00
只為了打電動學去補習版學了一年多多一項技能不是很好~~備而不用你應該想自己是為了什麼而考N1~~像我自己覺得遊戲看得懂就好~~對證照沒啥興趣
作者: onceuse (onceuse)   2016-04-05 22:33:00
通過N1 不過完全是興趣 工作用不到日文+1
作者: b0339576 (<( ̄︶ ̄)>)   2016-04-05 22:48:00
就算真的要從事能夠發揮日文能力的工作,也要想想自己還什麼專長可以跟你的日文能力相輔相成,這樣你才知道自己的目標在哪
作者: elfneja (be peaceful)   2016-04-05 23:14:00
目前工作也用不到,但希望能看懂節目或雜誌是學習動力^^
作者: Tsuyoi (失敗は人を育てる)   2016-04-05 23:32:00
要學以致用是可遇不可求,真要強求又不見得是你喜歡的工作
作者: lacclwu (新)   2016-04-06 00:04:00
其實N1合格不是一個很高的標準。離商業日文能力還很遠。
作者: goheihaley   2016-04-06 08:25:00
變工作就沒興趣了+1 還可能討厭起日本 就保持當初為何會喜歡日本的初衷吧
作者: bsnyyp ( )   2016-04-06 08:54:00
很多東西的效用不會立刻出現的
作者: fel801 (晏夜*)   2016-04-06 12:19:00
看自己是為了什麼學的啊…
作者: psportable (いたずらしかできない...)   2016-04-06 12:37:00
N1不等同於有能力轉日商,可以去人力銀行用日文談看看再決定
作者: elthy ( )   2016-04-06 12:39:00
N1離靠日文吃飯還有很大的距離...
作者: CALmice (ドリルは俺の魂だ)   2016-04-06 13:29:00
就算要轉日商,也要想自己能不能適應日商的環境吧XD
作者: domanager   2016-04-06 13:35:00
興趣跟工作分開沒有不好+1, 用日文工作後沒那麼喜歡日文也開始討厭日本(人)了XDD
作者: Kenhon (kenken)   2016-04-06 13:58:00
有N1並不代表什麼...
作者: derrickntnu (智賢萬歲)   2016-04-06 14:52:00
Ptt都是多益990 日檢N1
作者: chungyiju (海-綿-寶-寶)   2016-04-06 17:25:00
工作用不到又沒差 看日本作品阻滯降低就是爽阻礙
作者: Kamikiri (☒☒)   2016-04-06 20:26:00
沒跟日本人共事過 但他們的禮貌已經到了可怕的程度....搞得連我也要戰戰兢兢的 就深怕說錯一句話...很難想像要是一起工作的話壓力有多大...
作者: hjtiun852 (楓嵐)   2016-04-06 21:28:00
過N1 帶家人旅遊應付得來嗎
作者: elthy ( )   2016-04-06 22:18:00
N1也很多完全不會講的啊 完全不會講能不能應付旅遊?當然可以 就算比手畫腳也可以應付 真正的能力應該要看你掌握的程度有多少
作者: tim0922 (掬水月)   2016-04-07 01:19:00
我就是那個考過N1卻完全不會講的那個...QQ
作者: cielcrosss (快註冊)   2016-04-07 10:59:00
我英文不錯,工作近三年連一次都沒用過但我還是持續在提升阿
作者: hikku (還我無憂的日子)   2016-04-07 12:36:00
變工作便沒興趣+1 以前大學主修日文後變超討厭日文
作者: jalai (simple is the best!)   2016-04-07 15:54:00
在日語學校遇過看不懂平假名但是很會說日文的韓國人
作者: kyuhyun23 (什麼時候能再出走?)   2016-04-07 19:25:00
一堆日商職缺都在要求需要N1,N2的,你可以去人力銀行搜尋就會看到,例如業務之類但有些專業術語我覺得就算考過N1也不一定知道是什麼東西
作者: JECDong (NoWayOut)   2016-04-08 15:28:00
我N1過了還是覺得自己渣 根本不敢想從事日文相關工作耶
作者: elthy ( )   2016-04-08 18:29:00
同樓上 過n1且分數不差但覺得自己還很渣 不敢真的做日文相關工作
作者: Kamikiri (☒☒)   2016-04-08 20:22:00
同樓上兩位 不過有機會的話還是想試試看

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com