不好意思~因為有個外國友人~
聽到這首歌~覺得旋律很好聽..
所以我就幫忙翻了一下歌詞
但是翻完不知是否對..
請板上大大能否幫忙看一下...
我知道跟板上一堆厲害的版友比..
我還差遠了?>"<...
以下是我的試譯....

看第一段覺得太多I開頭的, 像在翻連續幾句"我.."的句子但原文顯然特別不把我當主詞覺得可改成例如第一句A bright pair of pearls held in my打錯, A bright pair of pearls are held in my hands.第二句Teas filling my ears spilled over my clothes等等我翻的習慣大都盡量照原文而不轉換句型, 除非讀起來怪怪的

謝謝j大 我會再改正的 謝謝你願意幫我指正