在「結束」之後
讓十二年前的作品再次重見天日，這是一種難得的幸運。感謝各位購買 SEGA AGES 版《
電脳戦機バーチャロン》的朋友們，還有入手這次原聲帶的大家，真的非常感謝你們。
不過，該說的話，其實早在為 AGES 版撰寫資料時就已經幾乎說盡了。如今還在這裡為「
補字數」般地寫些零碎話，總讓我覺得有些不好意思。如果您不介意接下來只是一段閒話
家常的話，就請繼續讀下去吧。
這是關於「結局（Ending）」的故事。
相較於家用主機，街機遊戲受限於時間，難以構築那種充滿戲劇性與張力的長篇幅影像表
現。實際情況是，我們的開發日程也都滿到不行，根本無暇顧及那麼多細節。而就在這樣
的狀況下，《OMG（Operation Moongate）》版的結局該怎麼做？這個問題，就在離製品
封裝大約剩一個半月、各種任務堆積如山的最緊要關頭，毫不留情地壓了過來。
乾脆先講結論吧——我當時想出來的主題是：「餘韻」。
無論是第一次破關，還是例行性的通關，只要抵達了結局，多少都會感受到「完成了！」
這樣的成就感。說不定，那一瞬間，腦內還真的分泌出些什麼化學物質（笑）。而在那樣
的氛圍中，玩家仍坐在駕駛艙內，看著結局影像與工作人員名單一同流過，沉浸在餘韻中
。這是一段寶貴的時光，能夠讓人自由地描繪對整場遊戲的印象。既然如此，不如就提供
一個開放詮釋、解釋空間極大的素材，讓每一位玩家都能自由地形成屬於自己的印象。我
就是這麼想的。
這所謂的「空間」，也可以解釋為一種「落差（Gap）」。於是，結局畫面便採用了「破
損的虛擬機漂浮在虛空中」這樣的情境。自己心愛的機體變得如此凄慘，對玩家來說，也
許會有些無法釋懷的感受。而背景音樂，則是帶著些微愉悅氛圍的〈absent lovers〉—
—這首樂曲究竟代表著重生的希望？還是象徵著打破孤獨的堅強意志？……總之，這成為
了一段充滿落差、充滿餘白的影像。所有的詮釋，都是交由玩家去完成的。即使後來有對
遊戲世界觀的公開設定，也特意迴避了對這段內容的明確解釋。
幸運的是，遊戲推出後獲得了不少好評，也因此，我也有機會聽到各式各樣關於這段結局
的感想。有一位女性玩家曾寫信來，說她第一次使用 Temjin 破關時，看著結局畫面忍不
住哭了。這是她人生中第一次破關的街機遊戲，好不容易才駕馭得了 Temjin，卻看見它
變成那副模樣……她感到無法釋懷。然而，隨著反覆體驗結局，那份悲傷的感覺不斷累積
。直到某一天，她忽然意識到，那卡在喉頭的異物感，正在自己心中慢慢變化。她花了很
長時間咀嚼這個畫面，思考該如何消化，並找出屬於自己的結論。而最終得出的印象，變
成了無可取代的寶物。她說，從來沒有一款遊戲的結局，能讓她這麼反覆地觀看，這麼深
刻地影響她。
老實說，我看了有點不好意思，但也感到無比感激與欣慰。如今一想，那已經是十多年前
的事了，讓人真切地感受到時代的變遷。我再次體會到，工作的報酬，正是能夠接住他人
情感這件事。如果那些曾在螢幕前落下的淚水，能成為那位玩家如今人生的一部分養分，
那就再好不過了。
——製作人 亙重郎
從《初代Virtua-On》的原聲帶首次推出，到現在也差不多過了十年。對我來說，這張專
輯在許多方面都留下了深刻的印象。我人生中第一張以音樂 CD 形式發行的作品，是《
Virtua Cop》的原聲帶，不過那張是我自己一人負責作曲，而正式以名字登場的，其實是
從這張《Virtua-On》的專輯開始。加上那時正是遊戲音樂 CD 銷售非常火熱的年代，或
許也多虧了發行公司的行銷力，這張專輯甚至曾在發售當週的 Oricon 綜合榜單上名列前
茅，名字還出現在榜單的左邊──這對我來說真是一項大壯舉。當時我還想：「嗯，這種
事應該是人生中唯一一次吧」，果然現在看來也真的如此（笑）。
就這樣，這張充滿我各種回憶的專輯迎來了這次的再版。而這次的版本，可不是單純的重
製（remaster）而已，據說還重新從當年的主機基板音源抓音，花了不少功夫，遠比我一
開始想像的要講究許多。另外，發行方希望能加入新的編曲版本，所以也請我重新編了一
首，還有來自「[H.] 版」的福山編曲版本。因為同時還有其他工作要做，這次又是第一
次嘗試這類編曲，最後我只完成了一首，但也希望大家會喜歡。
——SEGA AM3研究所音樂部門　小山 健太郎
這次負責《In the Blue Sky》編曲版本的是我，來自 SEGA AM3 研究所音樂部門的福山
光晴。說實話，我與《Virtua-On》本身幾乎沒什麼淵源，如果硬要說的話，可能只有我
的座位剛好就在小山先生旁邊吧（笑）。
小山先生是我們部門裡相當有人氣的角色，不只個性可愛、風趣，音樂才能也極為出色。
他總能寫出讓人一聽就記住的流行旋律，在公司內甚至被稱為「SEGA的寶藏」，有不少忠
實支持者，是名副其實的奇才。
這次我以他最具代表性的名曲《In the Blue Sky》為基礎，想像著「如果是 SEGA 的樂
團 [H.] 來演奏的話會怎樣？」在這樣的前提下加入了我自己的詮釋方式來重新編曲。這
首作品應該完美地背叛了所有 Virtua-On 粉絲的期待（笑），但也希望能藉此機會，讓
大家再次品味小山先生原創版的魅力。這次的錄音也多虧了以下幾位音樂人的參與：Vin
那須（小號）、花田先生（吉他）、光吉先生（貝斯），還有小山先生本人，才能完成這
首沉重（？！）的曲子，真的非常感謝他們。
最後要說的是，小山先生在第一次聽到這首編曲版時，脫口而出的那句話實在太令人難忘
了——「這根本不是我的曲子啊！」
——SEGA AM3研究所音樂部門　福山光晴