不好意思想請教各位
論文題目之翻譯是否有誤
中文為：
台日高等教育學生國際移動力之比較
英文試譯為：
1. A comparative study of student's global mobility in higher education
in Taiwan and Japan
2. A comparative study of global mobility of higher education students in
Taiwan and Japan
自己看好像都有點怪怪的..
因為找不到native及英文好的人請教
上來求助建議
非常感謝各位

2比較正確, 或是可以譯 A comperative study of higereducation student's global mobility from Taiwan andJapan

comparison betweenthe comparison of global mobility between higher education students in Taiwan and Japan

非常感謝各位的建議 ！我再看看怎修改比較好

以學術慣例而言你的2略勝樓上兩位，僅改A comparative study為A comparison及在global前加the