想請問有在使用翻譯軟體（Omega T或Trado）的人，在英翻中時，軟體會將原文英文在逗
點處分段斷句，以進行翻譯。但有時我會碰到翻成中文時，只有一句話的情形，就是發生
中文句前後都是句點的問題，不過中文段落的句子一般不會這樣寫。
請問大家會自行將翻出的句子後面改接逗號嗎？
我是碰到直接改逗號，會跟前後段沒什麼關係的問題。
而那一句原文就是講一件事，跟前後段也都無關。

中英文的逗號跟句號用法不同。翻譯之後一定要自己檢查修正一次的

如果分成兩句真的很怪 就合併segment

我後來還是轉出word後再修 謝謝回答

根據上下文語境翻譯 以中文標點符號為準