Re: [道家] 老子一書談什麼?(一題內文續補)

作者: BASICA (二楞子)   2017-10-14 13:17:28
老子·第五十章——出生入死。生之徒,十有三;死之徒,十有三;人之生,動之於死地
,亦十有三[1]。夫何故?以其生之厚。蓋聞善攝生者,路行不遇兕虎,入軍不被甲兵;
兕無所投其角,虎無所用其爪,兵無所容其刃。夫何故?以其無死地。
注釋:[1]從韓非子注。不論生死,人皆有四肢九竅;送生致死,亦以此四肢九竅。聯繫
上句「出生入死」的總概括,以及後面的「夫何故?以其生生之厚」的總結論,此意順達
。有人將「十有三」譯為「十分之三」,不和此章深意。
翻譯:人一生出來,就進入了死亡。人以四肢九竅活著,人以四肢九竅死去,人以這四肢
九竅,將自己的生命送到死地。為什麼會這樣?因為世人太貪婪今生的享樂了。聽說善於
得到並持守真生命的人,行路不會遇到老虎,打仗不會受到傷害。在他面前,凶牛不知怎
麼投射它的角,猛虎不知怎麼撲張它的爪,敵兵不知怎麼揮舞他的刀。為什麼會這樣?因
為他已脫離了死亡的境地啊!
*這一章的十有三歷來都解釋成十分之三的!
*他是說十有三的人生、十有三的人死、十有三的人本來可以生後來卻死(不善攝生)。
這裡、那麼數字上十有一的人呢?
*我們一般是解釋成十有一的人修道、非生非死不在死生之數內。
*善攝生跟楊朱為我的意思差不多。「以其無死地」。還是充滿厚黑哲學的味道。
*所錄原文應該是「生生之厚」。錯錄少一字。
*王弼註老子今天已經閱完。王弼還另外有個貢獻、例如易經有王弼本。
他是把卦辭跟彖詞文言等等放在一起。就是本來十翼的次序打亂放入卦辭後。
學者稱便。
*王弼註解的易經我也有!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com