[求譯] 會議通知英文翻譯 g40400 PTT批踢踢實業坊

[求譯] 會議通知英文翻譯

作者: g40400 (板烤冰淇淋) 2018-03-22 16:19:22

請大家幫忙看看這句話可以怎麼翻譯? 謝謝
董事們
以下為2018年度會議日程表，請幫忙確認是否如期出席，謝謝
以下是我不專業的翻譯...
Dear Directors
Please see below 2018 meeting schedule and please confirm that you can attend
on schedule or not. Thank you.
請有空的大大們幫幫忙，謝謝

作者: g40400 (板烤冰淇淋) 2018-03-22 20:04:00

送出去直接推翻，謝謝回應的大大們

繼續閱讀

[文法] 兩句句型文法請教Stolichnaya [文法] 讀到一句話題想請教jasmineapple [單字] "轉接”電話的替換動詞karenlulu [請益] 請推薦 podcast 及發音糾正方法lesautres [文法] 讀到一段句子請教文法jasmineapple [請益] 兩句英文請益 (work out與runway用法)tungju [文法] 文章中ving的問題karenlulu Re: [文法] 新聞中看到的英文疑問min510 Re: [文法] 請教一段話的不定詞min510 Re: [請益] 2段翻譯求教min510