[字辨] as long as 與 as soon as

作者: insominia (摸魚助理)   2016-10-03 14:45:43
第一次PO文發問,如有違反板規之處請告知。
朋友今早透過Line問了一個問題如下:(無前後文)
_______ Mr. G returns from France, he will complete our team's report
indicating the prospects.
A. As long as
B. As soon as
關於上述兩個片語,就我所知as long as比較接近陳述一項條件(只要…則…),
as soon as則是強調先後順序(一旦…就…),
而我上網Google一些相關討論以及板上一些相關舊文感覺也與我的認知差不多;
我認為上述問題A或B都通,只是可能意思會不太一樣,
不過我朋友說正確答案為B。
因此想請教一下,關於這兩個片語的使用上有什麼明確的區別嗎?謝謝。
作者: vicario837 (維嘉里歐)   2016-10-03 15:11:00
即使意思都通 A 說話的人並不確定Mr.G會不會回來
作者: dashihito (James)   2016-10-04 07:49:00
就文法上其實兩者皆對;語意上as long as表條件,類似if,as soon as表時間,類似when。
作者: insominia (摸魚助理)   2016-10-04 08:19:00
感謝回覆!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com