1. PTT
  2. Eng-Class

[求譯]這句的意思是什麼啊!

作者: a86339944 (no music no life)   2016-10-02 16:39:48
請問一下這一句
Describe a difficult encounter with a child
這句意思是描述自己還是小孩時艱難的遭遇
還是與小孩艱難的遭遇
求解阿~~被搞混了
作者: vincentman (Vincent)   2016-10-02 18:09:00
child是指小孩，小孩時期應該要用childhood。而且指在小孩時期介系詞要用in or during，不會是with。
作者: PPmYeah (寂寞雪山隧道)   2016-10-03 11:04:00
context? 試描述一個和小孩相處時會遇到的困境
作者: a86339944 (no music no life)   2016-10-03 21:22:00
謝謝PPT
繼續閱讀
[文法] 介係詞後面動詞為何不用vingsaucy[請益] 「神曲」怎麼翻比較傳神呢？dixhuit[文法] can be negotiated 的意思？scju[考題] neither of them..is or are?gogo520[單字] of的用法ghost1006[文法] 請問這句型結構為何?tucson[文法]比較級詞性nohara001[文法] beingwadeisshit[文法] While setting...開頭是?saucy[求譯] 我這樣翻對嗎？purestone

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com