[文法] はずがない

作者: nohara001   2016-12-11 18:07:40
山下「ねえ、私、この問題全然わかんないけど、田中さん、解けた?」
哎,這題我一點都不懂,田中,你會做嗎?
田中「わたしに解けるはずがないじゃない。わたしが数学苦手なの知ってるでしょ。」
我怎麼可能做的出來,你知道我數學很差的。
我想問的問題是:1.わかんない是分からない的簡略ら只發ん的唸法嗎?
2.為什麼用はずがない後面還要じゃない?意思有什麼差別?
3.苦手なの是名詞化的用法嗎? 然後省略を直接接知ってる?
4.會面的でしょ是?? でしょう?? 
作者: elthy ( )   2016-12-11 18:09:00
是じゃないですか的簡化
作者: capller (凱卜勒)   2016-12-11 20:02:00
わかんない是口語化的用法
作者: rahit (水元素)   2016-12-12 10:32:00
じゃない是不是嗎?的用法吧 這兩句很口語阿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com