Re: [翻譯][THT] 球團值多少?

作者: dufflin (怨憎會 愛別離 求不得)   2008-09-30 19:48:49
: : : "Measuring & Managing the Value of Ballclubs (Part 1)"
: : : by John Beamer (February 19, 2007)
: : : http://www.hardballtimes.com/main/article/
: : : measuring-managing-the-value-of-ballclubs-part-1/
(承上)
<怎麼估價?>
要談球團價值,可要先看看我們到底該怎麼來評估。撇開相對複雜甚至深奧的
部分不談,簡單來說,特定標的的價值,取決於今後能創造多少現金流量。喔,
對了,當然還要把這些未來式的現金流量換算成決策時點的現值才行。
不是很瞭齁?(笑) 能近取譬。如果小弟我將來五年每年都給你一百,那這檔事
對你來說,值多少?此時此刻,你願意出到多少?
你當然可以回說:「此問題牽涉龐雜,實不可一概而論也。」不過我想最重要
的,理當在於把這些錢投到別的地方去,能夠拿多少回來吧?
比方說你的錢現在有個每年5%報酬的地方可去好惹。用5%來反算小弟上開方案
(亦即連五年每年都有得拿一百)的現值,約為三百八。也就是說,對你來說,
在這兩個選項之間,如果要跟小弟做這筆生意的話,你頂多就是出到三百八。不
然就不划算啦。
後頭還會用到這個概念喔,揪咪。
(待續)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com