[翻譯][THT] 球團值多少?

作者: dufflin (怨憎會 愛別離 求不得)   2008-09-29 22:02:55
: "Measuring & Managing the Value of Ballclubs (Part 1)"
: by John Beamer (February 19, 2007)
: http://www.hardballtimes.com/main/article/
: measuring-managing-the-value-of-ballclubs-part-1/
球團值多少?談談怎麼衡量以及增益球團價值
每當自由球員身價高漲,論者總是遍索枯腸,望能找出一二解釋之方。即有論
者以為,越多資金投入球賽,球團的價值隨之水漲船高,老闆也就更能放膽把錢
花在球員身上。
此說以為,老闆就算沒利潤也是ok,因為重點在於資產能夠因而增值 (capital
appreciation) 。球團的增值,正是老闆得以繼續追逐明星球員的基礎。妥善融
合老幹新枝,球團就有望在季後賽跟人一較長短;若能拿下冠軍盃,不單有助報
表好看,更是對於球團價值的提昇大有裨益。
就這樣嚕。從邏輯的角度來看的確沒啥好挑剔的。不過,有三十支球團哩。人
同此心,但季後賽卻只有八個名額,想必不是大家都能笑開懷吧。
(待續)
==
(按)
不懂行銷,不玩運彩,不是很瞭馬戲團,也不頂愛吃甜甜圈,社會契約論早不
知丟到哪去了,更分不清楚怎樣才算殖民/給人殖民。
不過,述而不作,其中應該也有它的樂趣在吧。
: "The Value of Ball Clubs (Part 2)"
: by John Beamer (March 05, 2007)
: http://www.hardballtimes.com/main/article/
: measuring-managing-the-value-of-ballclubs-part-2/
:
:
: 還蠻有意思的兩篇文章
:
: 先從Forbes發布的資料
: 來觀察球團市值跟球員薪資之間的關係
:
: 之後則徵引不同資料來源
: 回過頭檢視Forbes所做的評估是否合乎現實
:
: 謹供參考
:
: :)
:
作者: tvv (遣懷)   2008-09-29 22:18:00
好正
作者: fjjkk (PEACE)   2008-09-29 23:34:00
支持

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com