標題: 川習會未提台灣 美同意降關稅、大陸稀土管制延後
新聞來源: https://udn.com/news/story/124643/9108092
聯合報 記者張文馨、陳熙文、陳政錄、編譯盧思綸／綜合報導
https://i.imgur.com/E56IKRA.jpeg
美國總統川普卅日在南韓釜山與中國大陸國家主席習近平舉行六年來首次面對面會談，美
國同意降低關稅，大陸延後一年實施稀土出口管制，雙方貿易緊張關係明顯緩和。被問及
兩人是否談到台灣議題，川普說「沒談到」。中方會後發布通稿，也並未提及「台灣問題
」。
會談開始前川普表示，「很榮幸見到我的老朋友，非常卓越的、令人尊敬的中國國家主席
習近平」。習近平則肯定川普對區域和平的貢獻，包括加薩停火與柬泰停火，表示中國願
與美國攜手促進和平。習近平說，兩國雖無法總是看法一致，但應努力成為「夥伴與朋友
」。
閉門會談一小時四十分鐘
兩人閉門會談歷時約一小時四十分鐘，會後兩人微笑步出會場金海空軍基地，再次握手道
別，沒有公開發言。川普先送習近平坐上專車，隨即搭空軍一號返回美國。
川普在機上表示，這次會談「滿分十分、我會給十二分」，習近平同意採取更強力行動阻
止製造芬太尼所需前驅化學品流出。美國將把今年初對中國施加的芬太尼關稅從百分之廿
下調至百分之十，美國對中國商品關稅因此從百分之五十七下調至百分之四十七。
川普說，中國同意暫停實施稀土出口管制政策一年，有效消除這個「路障」，「這是一項
一年協議，一年後我們會再延長一年」。
此外，川普說，將暫緩對中國製造或中國擁有船舶進入美國時收取高額港口費計畫。川普
還說，「我將於四月前往中國訪問」，並說習近平之後也將回訪美國。被問到這次會面是
否談到台灣，川普表示：「台灣根本沒有被提起，實際上並未討論台灣。」
川普表示，會中提及烏克蘭戰爭，並表示美中「將合作阻止更多人喪命」，但他並未跟習
談到中國購買俄國石油問題。川普說，「雙方陷入戰鬥，有時候你得讓他們打，也許這就
是現實，瘋狂的事」。
川普指出，他與習近平談到輝達晶片，但並非最先進的Blackwell 晶片。他說，習近平已
下令中方大量採購黃豆、高粱等農產品，中國還將啟動採購美國能源程序，可能大規模採
買阿拉斯加州的石油與天然氣。
中方：川普邀習近平訪美
大陸外交部和官方媒體發布訊息說，習近平表示，雙方經貿團隊要盡快細化和敲定後續工
作，將共識維護好、落實好。中方訊息還稱，兩國元首同意保持經常性交往，川普期待明
年早些時候訪華，也邀請習近平訪美。
根據新華社通稿，習近平表示，中美兩國元首作為掌舵人，應當把握好方向、駕馭住大局
，讓中美關係這艘大船平穩前行。中方從來沒有想挑戰誰、取代誰，雙方應該算大賬，多
看合作帶來的長遠利益，而不應陷入相互報復的惡性循環。
習近平說，雙方團隊可以繼續本著平等、尊重、互惠的原則談下去，不斷壓縮問題清單，
拉長合作清單。明年中國將擔任ＡＰＥＣ東道主，美國將主辦Ｇ２０峰會，雙方可以相互
支持，爭取兩場峰會都取得積極成果。
───────────────────────────────────────
未來一年 元首外交穩定美中關係
https://udn.com/news/story/124637/9108093
聯合報 國際中心／綜合報導
美國總統川普卅日與中國國家主席習近平在南韓釜山會面，華爾街日報指出，川普以自己
的手段重塑不同於首任期拆解美中關係的中國政策，川習會未來一年透過元首外交穩定雙
邊關係，但貿易休兵無法解決台灣、南海與人工智慧等壓力及競爭。
彭博資訊經濟學家指出，川習會在良好氣氛下落幕，美中貿易熱戰似已結束，但長期冷戰
仍不可免。短期而言，美中各取所需，都有收穫。
即使美中貿易協議僅趨向暫時停火，但川習會是全新架構的高層對話，並鎖定一整年領袖
主導的外交。這項進程放眼未來，川普預計明年四月訪問北京，習近平之後再回訪。對川
普而言，這是驚人的轉折，貿易戰休兵可戰略性在明年穩定兩國關係。
喬治城大學東亞研究教授、白宮前官員麥艾文指出，首任期的川普讓美中分道揚鑣，走向
長期競爭關係。如今川普反轉自己的中國劇本，推動更多高階互動新篇章。部分學者認為
，由於公開衝突代價過高，稀土到芬太尼都攸關美國重大利益，有必要進行交易式對話，
建立長期與可管理的應對強權對手規則。
不過，美中關係緩和的基礎脆弱，從台灣、南海到人工智慧、量子運算等都是壓力點，無
法解決並充滿變動。
石溪全球諮詢、前助理貿易代表巴哈爾表示，貿易戰休兵不會改變美中競爭路徑或增加兩
國互信，但給予雙方時間降低風險，中方將加速晶片製造，美國也會建立中國以外的稀土
供應鏈，雙方都會把握休兵時刻，準備好下一回合經貿戰。
彭博經濟學家指出，美中互祭高關稅及晶片或稀土出口管制可能告一段落。但美中緊張對
峙降溫，只是為雙方換得緩衝時間各自強化實力，一場在經濟與技術領域爭霸的長期角力
勢不可免。
對美方而言，美中若敲定協議，將可紓緩關稅驅升通膨的國內壓力，也可減輕稀土斷供衝
擊電動車、飛機等產業的顧慮。對中方而言，出口壓力減緩，當局可集中注意力解決國內
經濟沉痾，並與其他國家締結廣泛貿易夥伴關係。其他國家則可構思在世界兩大經濟體爭
霸下的因應策略。
───────────────────────────────────────
陸批准TikTok轉讓 啟動購買美能源
https://udn.com/news/story/124637/9108098
聯合報 編譯羅方妤／綜合報導
英國衛報報導，美國總統川普和中國大陸國家主席習近平卅日會面後，美國財政部長貝森
特表示，美中最快可能在下周簽署貿易協議。貝森特說，大陸已承諾未來三年每年向美國
購買兩千五百萬公噸的黃豆，美國將暫停擴大出口黑名單涵蓋子公司的新規則，換取大陸
暫停稀土出口限制。
貝森特接受福斯財經新聞網訪問時說，美中吉隆坡協議於廿九日深夜完成，「所以我預計
我們最快可能在下周交換簽署」。
路透報導，貝森特透露大陸已經批准TikTok轉讓協議，預計未來數周至數月內會有進展，
但他沒有說明其他細節。他說：「在吉隆坡，我們敲定了TikTok協議並獲得中方批准，而
我預期在未來數周或數月會有進展，我們最終將看見此事獲得解決。」
貝森特還說，大陸承諾本季向美國購買一千兩百萬公噸的黃豆，還承諾未來三年每年向美
國購買兩千五百萬公噸的黃豆。貝森特也對福斯財經新聞表示，其他東南亞國家已同意向
美國再購買一千九百萬公噸黃豆，但沒有說明這些採購的時間表。貝森特受訪時表示，「
我們將掌控稀土、半導體、藥品、鋼鐵和造船等領域的供應鏈」、強調美國將能夠掌控自
己的命運，不再像過去在供應鏈中有被卡脖子的情況。
貝森特也談及川習會場內中的情況，習近平走進房間後表示，「我認為我們可以就馬來西
亞達成的共識達成一致」。接著兩位領導人在會談中討論更宏觀的問題，包括川普總統剩
餘任期的對華政策會是什麼樣子。他認為中方意識到，川普為美中關係提供以相互尊重為
基礎的重置契機。
此外，川普搭機返美途中在社媒平台貼文稱，「中國還同意啟動購買美國能源的程序」。
他並宣稱可能會有一筆規模巨大的交易，涉及從偉大的阿拉斯加州購買石油和天然氣。美
國能源部長賴特與各自的能源團隊將舉行會議，探討能否達成這一能源協議。
───────────────────────────────────────
習特會按休戰鍵 加強經貿能源合作 習：不應陷互報復惡性循環 特稱4月訪華邀習訪美
https://is.gd/h9MHpf
https://i.imgur.com/aT1e1XU.jpeg
【明報專訊】
國家主席習近平昨日與美國總統特朗普在韓國釜山會晤，雙方確定中美貿易戰「休戰一年
」，包括互相加徵港口費、「對等關稅」、稀土管制新措等多個範疇暫停實施一年，以待
雙方團隊繼續談判落實。習近平表示，中國有信心也有能力應對各種風險挑戰，中美不應
陷入互相報復的惡性循環。特朗普同意加強雙方在經貿、能源等領域合作，他會後表示明
年4月將訪華，並已邀請習近平訪美。
習：經貿應續成中美關係壓艙石推進器
昨日上午，習近平乘專機抵達釜山金海國際機場，準備出席亞太經合組織（APEC）峰會並
國事訪問韓國，在韓首個重要行程就是與特朗普舉行相隔6年多的會晤。新華社報道，習
近平表示兩國難免有一些分歧，時而也會有摩擦，這很正常，「我願繼續同特朗普總統一
道，為中美關係打下一個穩固的基礎」。習近平強調，中國經濟是一片大海，「我們有信
心也有能力應對各種風險挑戰」，中國從來沒有想挑戰誰、取代誰，而是做更好的自己，
「這是中國成功的重要密碼」。
習近平表示，雙方團隊要盡快細化和敲定後續工作，以實在成果給中美兩國和世界經濟吃
下一顆「定心丸」。他認為，中美經貿關係近期經歷曲折，給雙方帶來一些啟示；經貿應
該繼續成為中美關係的壓艙石和推進器，而不是絆腳石和衝突點；雙方應該算大帳，多看
合作帶來的長遠利益，而不應陷入互相報復的惡性循環。
習近平說，兩國在打擊非法移民和電騙等領域應開展互利合作；中美明年分別主辦APEC、
二十國集團峰會，雙方可以互相支持。新華社報道，兩國元首同意加強雙方在經貿、能源
等領域合作，促進人文交流；同意保持經常交往。特朗普稱美中關係一直很好，將來會更
好。
美對華關稅降至47% 華稀土管制暫停一年
特朗普在會晤後向記者表示，他將於明年4月訪華，習近平「之後某個時間」回訪美國，
地點可能是華盛頓或佛羅里達州棕櫚灘。「這是一場非常棒的會晤。他（習近平）是一位
偉大的領袖。」特朗普稱，有關稀土貿易的問題已獲解決；他將把此前為迫使中國加強管
控芬太尼走私而對中國商品徵收的20%關稅減半，這一降稅措施將使中國商品所面臨的整
體關稅水平從57%降至約47%。
特朗普感謝中方將大量採購美國大豆；雙方又討論了英偉達晶片在中國的准入問題，但議
題不涉及英偉達最先進的Blackwell系列晶片。對於備受關注的台灣議題，特朗普稱會談
中「完全未被提及」。新華社通稿亦未提及台灣問題。此前傳出中方將敦促特朗普放棄模
糊政策，表態明確反對「台獨」。
華擬買更多美能源 大量購大豆
中美能源合作亦有動向。特朗普在社交平台Truth Social稱，兩國能源部門官員將會晤商
討具體細節，中國將購買更多美國能源。他暗示將達成一項涉及阿拉斯加油氣資源的「非
常大規模」交易，但沒提供詳情。
中國商務部隨後宣布26日結束的吉隆坡經貿磋商共識內容，包括美方將取消針對中國商品
加徵的10%「芬太尼關稅」，延長24%「對等關稅」暫停期一年；中方相應作出調整。美方
「穿透性規則」措施暫停一年，中方稀土出口管制新措施等暫停實施一年。雙方暫停互相
加徵對方船舶港口費一年。
美國財長貝森特昨說，美中最快下周簽署貿易協議，他透露中方已同意今年採購1200萬噸
大豆，並同意未來3年每年至少採購2500萬噸；他亦預期短片平台TikTok交易短期內有新
進展。
分析：競爭仍是主軸 會面泄壓避失控
中美元首昨日在釜山會晤，同意保持經常交往。習近平說，「中美兩國應當做伙伴、做朋
友，這是歷史的啟示，也是現實的需要」、「面對風浪和挑戰，兩國元首作為掌舵人，應
當把握好方向、駕馭住大局，讓中美關係這艘大船平穩前行」。特朗普亦表示，兩國攜手
可以在世界上做成很多大事，未來美中合作會取得更大成就。
BBC中文網分析，經過幾個月的博弈，雙方都意識到見面對誰都好；雖說長期來看激烈競
爭仍是主軸，領導人見面有利於緩解緊張關係，「不管怎樣，見面本身就已經傳遞出一些
信號」。對於特朗普，支撐他贏得大選的美國農民已經怨氣重重，主要原因就是貿易緊張
令中國的大豆訂單大幅減少。與此同時，中國近期加碼稀土管制，直接威脅到美國的國防
裝備、半導體製造、新能源汽車等多個領域。
中央社引述復旦大學美國研究中心副主任信強表示，「習特會」成果最有意義的部分，是
美國答應降低10%「芬太尼關稅」，以及同意暫停「穿透性規則」一年，有關規定影響中
國成千上萬企業。信強認為，今次會晤釋放出積極信號，希望通過對話、溝通、談判來解
決現存問題，而不是無限升級、報復，不像很多人認為的，中美勢必要打新冷戰，甚至陷
入「修昔底德陷阱」，最後走向熱戰。
未談台港 學者：經貿科技議題更急切
就公開資訊來看，會談無談到台灣與南海、人權及香港問題。台灣學者張五岳相信，雙方
沒談及台灣議題，可能受限於會晤時間，而對中美來說，經貿、科技議題更急切。信強指
出，「不談或者談得少，不代表沒有這個問題」。他形容這些議題在中美兩國「心裏都有
數」。
會晤機場舉行 契合美方回國中方抵韓
備受全球矚目的中美元首會晤，昨日在韓國釜山金海國際機場旁的空軍基地舉行，遠離
APEC峰會主辦地慶州；習特會簡樸的會晤場地，與特朗普前日與韓國總統李在明會談的國
立慶州博物館相比，也大有不如。
有關安排一度引發各種討論，美國有線電視新聞網（CNN）引述消息人士稱，這主要是行
程安排所致，相關細節都經過精心安排，以保護這兩位領導人的安全。CNN報道，美方最
初計劃是特朗普前晚離開，「特習會」在傍晚舉行，但這會顯得倉卒，最後決定在機場會
談，此刻美國代表團準備離開亞洲，而習近平則是剛抵達韓國展開國事訪問。
習近平、特朗普在傳媒面前握手逾20秒，合影時特朗普在習近平的右邊。雙方各率領6人
參與會晤，中央書記處書記蔡奇、外交部長王毅坐在習近平兩旁，國務院副總理何立峰、
國家發改委主任鄭柵潔、外交部副部長馬朝旭和商務部長王文濤亦出席。美方其他代表分
別為財政部長貝森特、國務卿魯比奧、白宮幕僚長懷爾斯、商務部長盧特尼克、美國駐中
國大使龐德偉、貿易代表格里爾，6人座次與中方代表一一對應。
特湊近耳語送習上車 稱會談「12分」
會談持續約1小時40分鐘，會後習近平、特朗普並肩步出會場，特朗普湊近習近平耳邊低
語幾句，習近平面帶笑容，隨後特朗普送習近平上車。特朗普稱對會談極為滿意，他給予
12分評分（滿分10分）。
德媒：下輪貿戰隨時開打 歐須凝共識保戰略自主
「習特會」結束後，特朗普啟程飛回美國，習近平則乘坐專車離開韓國釜山，北上前往亞
太經合組織（APEC）峰會的舉辦地慶州市。中美貿易戰緩和，第三方各自有不同看法。德
國《明鏡》周刊分析，美中會談雖暫緩了貿易衝突，但下一輪可能隨時再開打，歐洲唯有
在自身利益基礎上凝聚共識，才能在美中競逐中維持戰略自主。
談烏問題 特指習會協助
《明鏡》指出，特朗普的宣示多屬象徵式成果，釜山會談談不上真正突破。習近平在釜山
會談展現前所未見的自信，也不再掩飾以經濟作為外交槓桿；中方在釜山會談的任何讓步
，都未觸及中國核心利益，僅調整節奏。《明鏡》認為，特朗普第一任期開啟對中國強硬
立場，深刻影響歐洲對華方針；然而特朗普在第二任期急轉向，若歐洲再次於對華政策上
緊跟美國步伐，就要有隨時遭遇劇烈政策波動的心理準備。
特朗普昨會後表示烏克蘭問題在會中被明確提及，「我們討論了很長一段時間，雙方都將
合作看看能否有所進展」，他還稱習近平「會協助我們」。烏克蘭媒體UNN引述該國國家
安全與國防委員會轄下的打擊虛假信息中心主管Andriy Kovalenko稱，這代表北京與華盛
頓都不再需要俄羅斯，俄最具競爭力的便宜能源優勢如今不再奏效。
習將晤加總理 日爭高市晤習
今明兩天，習近平將出席以「建設可持續的明天」為主題的APEC峰會，其間發表講話，就
地區經貿合作、團結應對全球挑戰等議題闡述中方主張，並與有關國家領導人舉行場邊會
晤，包括加拿大總理卡尼今午與習會談，加方試圖重新啟動對華關係。日方亦正積極安排
首相高市早苗與習近平會面，中國外交部昨回應「目前沒有可以提供的資訊」。
───────────────────────────────────────
締結多項協議 川普願再訪亞洲
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1730203
自由時報 國際新聞中心／綜合報導
亞洲行成果豐碩 與日韓深化同盟關係
美國總統川普卅日結束亞洲訪問行程，從南韓釜山金海空軍基地搭「空軍一號」啟程返美
。此行他先後訪問馬來西亞、日本與南韓，締結多項協議成果豐碩，並在亞太經合組織（
ＡＰＥＣ）峰會期間與中國國家主席習近平舉行雙邊會談，達成關稅下調、恢復黃豆採購
等多項共識，但並未與北韓領袖金正恩會面，引發關注。
根據韓聯社報導，川普在專機上向媒體坦言，願為會見金正恩再次訪問亞洲地區。他強調
：「我們非常忙碌，此次訪問的核心是中美會談。若在此時安排與金正恩見面，可能會被
視為（對習近平）失禮之舉。」他仍表達願再次訪問亞洲以促成美國和北韓對話，稱「我
會再來，關於金正恩的事宜，我會再次到訪」。
親送習近平坐車 耳語握手道別
川普亞洲行成果豐碩，最大重點是與中國達成階段性貿易共識，雙方同意相關爭端休戰一
年。美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）稱美中領袖都為此做出重大讓步。在約一小時四十分
的川習會上，兩人互動也倍受外界矚目。會談開始時，川普主動向習近平握手致意，並說
：「很高興再次見到你。」習近平回應：「我也是。」隨後，川普向在場媒體表示，這次
會面「一定會非常成功」，並笑稱習近平是「非常強硬的談判者」，「這可不是好事」。
會談結束後，川普親自送別習近平，一路同行至座車停靠處。兩人在車旁短暫耳語交談、
握手道別，看似氣氛融洽。
中允採購黃豆、能源 川普大勝
英國廣播公司新聞網（ＢＢＣ）指出，北京同意恢復採購黃豆對川普而言是場勝利，有助
川普選票基本盤的美國中西部農民減少損失。
川普稍後在專機上發文表示，美中官員將會面，商討可能達成的「能源協議」，中國已同
意將開始採購美國能源，「關於從阿拉斯加州大量採購石油和天然氣，可能將有一筆規模
相當大的交易發生。」
川普此行密集與日、韓、馬來西亞等國互動，深化同盟關係。在馬來西亞，他見證泰國與
柬埔寨簽署和平協議，化解邊境衝突，成功塑造「和平締造者」形象。訪日期間，川普與
新任首相高市早苗會晤，並獲安排晉見天皇，雙方更簽署「美日關鍵礦產供應安全架構協
議」，確保稀土等戰略資源供應。在南韓，總統李在明宣布將推動企業未來十年對美投資
三千五百億美元，並深化半導體與電池合作。
ＣＮＮ指出，亞洲領袖透過熱情招待奉承、投其所好贈送黃金禮物等手段，成功拉攏與川
普的距離，簡化了貿易談判。例如日本送給川普一顆鑲有金箔的高爾夫球，南韓則贈送川
普「新羅金冠」複製品。
https://i.imgur.com/gjfKU89.jpeg