標題: 美經援阿根廷 削弱中國影響力
新聞來源: https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1729233
自由時報 編譯張沛元／綜合報導
華爾街日報廿一日獨家披露，美國川普政府擬靠經援來反制中國在南美洲大國阿根廷擴大
影響力，一方面敦促經濟陷入困境的阿國對中國影響力設限，一方面與華爾街銀行聯手提
供阿國當局價值四〇〇億美元（約台幣一．二三兆元）的紓困資金。
限制中國取得阿根廷關鍵礦物
美國財政部長貝森特近幾週與阿根廷經濟部長卡布托會談，討論限制中國取得阿根廷關鍵
礦物資源，並探討讓美方擴大取得阿根廷鈾礦供應的可能性。美方官員也鼓勵阿根廷與美
企合作，推動基礎建設與電信等戰略領域投資。
美國財政部發言人表示，穩定阿根廷符合「美國優先」原則，有助鞏固西半球繁榮。阿根
廷財政部與總統米雷伊辦公室則未回應置評。
中國目前是阿根廷第二大貿易夥伴，也是農產品最大買家。川普政府已將削弱中國在拉美
影響列為國安優先事項。川普近日在白宮會見米雷伊時強調：「你可以跟中國做些貿易，
但絕不能超出那個範圍，尤其在軍事方面，絕不能與中國有任何往來。」
貝、卡會談正值阿根廷經濟惡化、轉向美方求援之際。米雷伊所屬政黨九月省級選舉失利
，披索暴跌。選後數週，卡布托赴華府與貝森特會面，雙方達成協議，包括二百億美元貨
幣互換與銀行主導的二百億美元債務融資工具。
知情人士透露，貝、卡二人討論的一大焦點，在於鼓勵阿根廷反制中國在阿國日益增長的
存在。中國一旦被剔除於阿根廷市場，美國將佔有優勢。
知情人士還說，美國財政部官員已告知阿國高官，華府希望看到美企、而非與中國有關的
公司，成為阿國電信網路產業的主要供應商。
阿國電信巨擘阿根廷電信公司最近才取得中國銀行的鉅額貸款，遭美國制裁的中國華為則
在阿根廷經營5G行動網路業務。此外，中國正資助阿根廷興建採用中國技術的核電廠，並
在多處礦區投資，尋求擴大鈾礦供應。
貝森特在接受福斯新聞專訪時表示，米雷伊「致力讓中國退出阿根廷」，並強調「我們不
希望拉美出現另一個失敗國家，或由中國主導的國家」。
───────────────────────────────────────
阿根廷獲資金活水　取得美國200億美元貨幣互換
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202510200380.aspx
中央社 綜合布宜諾斯艾利斯外電
阿根廷中央銀行今天宣布，阿根廷正式與美國建立最高額度200億美元（約新台幣6100億
元）的貨幣互換機制（swap line），目的為了「促進阿根廷經濟穩定」。
法新社報導，阿根廷將在26日舉行期中選舉，但近期披索匯率震盪，對總統米雷伊（
Javier Milei）選情不利；而美國總統川普（Donald Trump）強力支持米雷伊，因此川普
政府對阿根廷提供龐大財力支援，包括今天這份貨幣互換協議。
美國財政部長貝森特（Scott Bessent）上週宣布提供阿根廷貨幣互換機制同時，還透露
正在爭取「私人銀行和主權財富基金」提供額外200億美元融資額度，以支持飽受打擊的
阿根廷經濟。（編譯：張正芊）
───────────────────────────────────────
進口阿根廷牛肉遭轟 川普稱美國牧牛業者「不懂」關稅
https://news.cnyes.com/news/id/6201639
鉅亨網 編譯陳又嘉
據《CNBC》報導，美國總統川普周三 (22 日) 表示，美國牛肉牧場業主「不了解」他實
施關稅後所帶來的好處，並強調他們「必須降低價格」。
這番言論出現在部分牧場主公開批評川普提出的計畫之後，該計畫旨在從阿根廷進口牛肉
，以壓低美國消費者的牛肉價格。
川普聲稱，那些牧場經營者「不了解他們之所以能在數十年來首度表現良好，唯一的原因
就是我對進口到美國的牛隻課徵了關稅」。
他特別指出，自己在 8 月初對巴西——美國主要牛肉供應國之一——進口牛肉徵收了
50% 的關稅。
川普在 Truth Social 上寫道，「要不是我，他們這 20 年來的表現會一樣糟糕！」
他接著補充道，「我希望他們能理解這一點，但他們也必須降低價格，因為消費者在我的
考量中也非常重要！」
根據美國勞工統計局資料，美國牛肉價格自去年以來普遍上漲，其中部分產品，如去骨沙
朗牛排，甚至上漲了兩位數百分比。
川普周日對記者表示，政府正在考慮與阿根廷達成協議，「我們可能會購買一些牛肉」。
他談到，「如果我們這麼做，美國牛肉價格就會下降。」
這番言論立即引發美國畜牧業者強烈反彈。
美國牧牛協會 (National Cattlemen's Beef Association) 執行長 Colin Woodall 周一
發表聲明表示，「這項計畫只會在美國牧牛生產商一年中最關鍵的時刻製造混亂，卻無助
於降低超市的牛肉價格。」
對於川普周三在 Truth Social 發文，Woodall 回應稱，他的組織「無法支持總統在透過
進口阿根廷牛肉干預價格、削弱美國農戶及牧場未來的情況下繼續這樣做。」
Woodall 表示，「川普總統與農業部長 Brooke Rollins 必須讓肉牛市場自行運作。」
至少有一位共和黨參議員公開反對川普的提案。內布拉斯加州參議員 Deb Fischer 周二
在 X 上寫道，「政府干預牛肉市場只會傷害我們的牧場業主。」
北達科他州共和黨參議員 Kevin Cramer 也指出，已有「許多」共和黨參議員向川普表達
，他們不希望美國進口阿根廷牛肉。