http://china.hani.co.kr/arti/politics/1837.html
中二病、「即食蟲」 、「小蟲族」…韓國社會「厭惡青少年」現象正在蔓延
登錄 : 2016.10.18 10:55修改 : 2016.10.18 14:54
欺負青少年的視頻,「即食蟲」搞笑
有些店舖甚至寫有禁止出入、退出等字樣
還出現英文新詞「對十多歲孩子的恐懼」
因年齡導致的論資排輩文化
日益蔓延的嫌棄少數人群、弱者的現象所致
「喜劇節目戲稱對十多歲青少年經常使用的流行語是『即食體』，笑稱小學生和中學生是
『即食蟲』。我感覺這是一種針對所有青少年的厭惡文化。」（尹瑞，音）「在網上上傳
強搶小學生的拉麵吃、揍小學生的頭後逃走的視頻、或者網吧裡關掉中學生的電腦後逃走
的視頻時，點擊數總是很高，還有很多人留言稱『做得好』。」（俊英）
10月17日下午，在首爾麻浦區的一教育市民團體辦公室內，以「青少年人權接受度提升集
會」的名義聚集了23名青少年和非青少年。不論年齡或學生與否，大家相互叫著各自取的
「活動名」，分享了「這也是青少年厭惡嗎」、「各種厭惡文化中的青少年」等話題。從
「最近的孩子，唉」、「你長大後想當什麼」等並無歧視性認知的語言，到「中二病」、
「即食蟲」、「小蟲族」等新詞，等到將各自寫出的「我聽過的表達厭惡青少年的話」展
示出來時，場面頓時熱鬧起來。
■何謂「厭惡青少年」問題？
最近，在韓國社會上，厭惡少數人群或弱者的文化正在蔓延。很多人表示，因年齡而導致
的論資排輩文化讓處於年齡最底層的19歲以下的青少年越發受到歧視和排擠。「大人們說
我們辛苦攢零錢買的禮物沒有實際用處而表示鄙視，父母輕易地拿走了我收到的壓歲錢。
他們這麼做的前提是認為青少年不知道錢的價值」,「帕樂巴納」（音）接著說，「認為
青少年不成熟，沒有判斷力，並不覺得青少年是完整個體的文化便是『厭惡青少年』」。
「男達」（音）稱，「首爾市運營的公共自行車『小叮鈴』，15週歲就可以使用，但未滿
19週歲的青少年要在父母的同意下加入會員」，「青少年是使用自行車最多的年齡層，這
項規定阻止了青少年使用『小叮鈴』，這反映出人們並不認為青少年是社會構成成員」。
參加人員們表示，甚至有很多店舖寫有「小學生出入禁止」、「中學生吵鬧時強制離場」
等標語。
據悉，倒在警察的高壓水炮之下，最終於上月15日死亡的白南基（音）葬禮上，還出現了
年齡衝突。在抵抗不當公共權力、守護葬禮的市民中，部分成年男性用非敬語問青少年「
多大了」，告誡其不要抽菸，並叫了警察。當時在場的「瑞溫」（音）稱，「目擊此事後
，我在Facebook上傳了『反對青少年厭惡』的內容，得到了很多人的呼應」。
■是誰導致厭惡青少年問題？
是誰導致青少年厭惡問題並使之蔓延開來呢？「頭搖」（音）表示，「我看到20歲剛滿3
個月的朋友在圖書館中上傳SNS的內容『高中生們吵死了』。剛從青少年脫離出來的人想
以這種方式發洩之前積累下來的壓迫。樂於使用『我現在不再幼稚』之類的表達，成為厭
惡青少年的主體」。「尹斯利」（音）認為，「培養教師的教育學院或者師範大學常以『
是否需要體罰』為題進行討論。暴力對任何人來說都是不正當的，但是對於青少年教育來
說，體罰卻認為是教育的一部分，這也是不把青少年當作個體看待的青少年厭惡現象的一
種」。諸如此類對「青少年厭惡」現象的批判討論目前處於輿論剛剛開啟的階段。今年7
月在Twitter開通的賬號「青少年厭惡曝光賬戶」（@Ephebiphobiaout）共有1088名粉絲
。意為「對年輕人和十多歲孩子的恐懼」的單詞「Ephebiphobia」已登載在英文維基百科
上。
師範大學學生「賢智」（音）稱，「散佈青少年厭惡的人們認為女性、殘疾人、少數人群
、青少年都是『應該保護的對象』，同時也打上了『受保護的搭便車者』這一烙印」。參
加者「30代男性」表示，「因現有年齡而引起的歧視是對於全部年齡層來說，要求人們在
所屬年齡段應擁有相應的人品。但最近出現的青少年厭惡現象，則是一邊在攻擊青少年這
一特定團體，一邊還主張撤銷未滿14歲少年不受刑法處置等青少年受惠的制度或法律」。
金美香（音） 記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/schooling/766077.html