標題:記者來鴻：從三星透析韓國財閥體制
新聞來源:BBC
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/fooc/2016/10/161018_fooc_south_korea_samsung
三星，錢燒的比新款手機還快。現代商界，靈活是質量、適應、創新所必須，韓國財閥專
制管理的模式還行得通嗎？
三星，錢被燒成灰的速度比手機起火的速度還要快。這期間，有一個人是不會去鏡頭前顯
身、給世界一個說法的：這就是三星的家長。
財閥家族
三星董事長李健熙病的很嚴重。兩年前他突發心臟病住進了醫院。這以後，不清楚他是否
下過病榻，就算離開過，可能也沒多遠。
三星對李健熙的健康狀況幾乎是閉口不提，不過，沒有人指望他會重返辦公室。
李健熙的兒子李在鎔也沒公開露面發聲。
李在鎔心可能有些虛，繼承了家族的企業，但是迄今也沒有表示他考慮如何管理運作。
把這一切和蘋果的喧囂熱鬧對比一下吧。
會做秀的明星人物、奇才喬布斯成了蘋果的「臉」，次次親臨發佈新品，風風火火富麗堂
皇，而三星的一貫做法是讓產品自己去說話。
這樣做也沒錯，除了你的產品著火的時候。
三星公司有時候也被稱作「三星共和國」，因為這個家族企業和許多國家一樣強大、龐大
。
韓國人可能從三星醫院出生來到人世、從三星殯儀館入棺走完今生。期間這一輩子，可能
會住在三星的公寓樓，所有身外之物都由「三星火災海上保險公司」承保。
想消遣娛樂，可以去三星開的遊樂場，這可是韓國最大的主題公園。
不過，三星的這個「愛寶樂園」（Everland）實際上比表面看起來要重要的多。
想刨根搞清楚三星的財務狀況非常非常難，因為它旗下70多家子公司錯綜複雜地纏繞在一
起。不過，愛寶樂園是個關鍵。
病牀上的三星家長李健熙和他的兒子、兩個女兒掌握著愛寶樂園的控股權，而愛寶樂園控
制著其它的三星公司。
缺乏透明度也是財閥的典型做法，他們控制的集團不停地蔓延。
比如，「現代」是製造汽車的，但是也開百貨公司；「樂天」是開百貨公司的，但是也生
產化工用品。
財閥是「財」—財富和「閥」—家族兩個字組成的，把財富和家族這兩個東西放在一起混
一下，生產出來的產品是：糾紛。
家族成員之間會變臉、反目，通常是當一家之長死了的時候，兒子、偶爾也包括女兒為分
家最後打上了法庭。
驚心動魄
財閥頭目犯法的時候，也是驚心動魄的壯觀。韓國排名第十大企業「韓華集團」的董事長
（金升淵），曾經親自唆使一幫黑道打手綁架、毆打幾名酒吧員工，因為他認為這些員工
在酒吧裏欺負了自己的兒子。
再比如目前正在掙扎躲避破產的韓進船運。今年6月，韓進船運前會長被檢方指控，她在
公司營業壞消息被曝光、股票要暴跌的前一天，把自己手裏掌握的公司股票大把拋售。
韓進旗下還有大韓航空。你一定還記得吧，大韓航空董事長的女兒曾坐牢，後來改判緩刑
。原因是，她坐老爸的飛機出門，乘務員給她拿包堅果不合自己的心意，立刻發飆！
三星公司犯事是在2008年。當時，三星董事長、現在抱病在牀的李健熙被判罰款、緩刑，
因為三星的一個秘密基金被用來向政客、檢控官行賄。
幾個月後，李健熙被韓國總統特赦。
五十年前，韓國大型集團公司高層的腐敗氛圍推動韓國起步走向現代化。韓國的軍事強人
朴正熙決定：他鐵腕統治的這個窮國一定要實現現代化。
朴正熙告訴財閥頭頭們，你們腐敗，我要把你們投入監獄，把你們腐敗掙來的錢沒收。想
逃避這個命運，出路只有一條。你們必須去創建現代經濟的那些工業：造船、汽車、電子
、煉鋼。
所以，現代、繁榮的韓國經濟其實是根據指令誕生的。
五十年過去了，韓國仍然等級森嚴，不過實現了民主。大公司的家長仍然控制著自己的領
地，哪怕是從病牀上。
但是現代商界，靈活是質量、適應、創造、創新所必須的，財閥這種專制模式還行得通嗎
？
生產不起火的手機呢？
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)