多了封面和站內連結的部落格版：
https://www.elish-nbf.net/2015/05/blog-post_29.html
很久以前就想讀但一直沒讀，畢竟史蒂芬金（Stephen King）的作品基本上是大
部頭和超大部頭的差別，有時候真的光看那個份量就會想，還是等更有空一點再
來看好了。不過我的習慣是看電影之前盡量把原作讀完，加上畢竟是名作，所以
還是快馬加鞭的讀完他。
全景飯店建於二十世紀初，是科羅拉多州高山上的高級飯店。好不容易擺脫酗酒
問題旳傑克，又因為情緒失控丟了教書工作，只好帶著妻子與獨生子前往全景擔
任冬季管理員。雖說肯定會被暴風雪封在山上至少半年，但這段時間正好拿來寫
他構思許久的劇本。傑克幾乎可以想像完稿後的美好未來，只可惜這家轉手多次
的飯店很興旺、非常興旺、甚至太興旺了一點，而且很想要他那擁有特殊感知能
力的兒子丹尼……
閱讀鬼店時很難不察覺，書中這位後來在影史留名的經典角色源頭傑克．托倫斯，
其境遇和史蒂芬．金（Stephen King）本人的相似度高得驚人。英文教師、酗酒、
邊工作邊寫作等等等，唯一而且巨大的差別是，一個人生大成功，一個……呃，
省略詳細說明，反正衰到一個爆炸就對了。
於是身為讀者我們忍不住想像，作者的企圖會不會是寫一個徹底完蛋版的自己？
就是因為沒有變成那樣、絕對不會變成那樣，反倒更有欲望把那種可能性寫出來？
該怎麼描述呢，某方面而言像是在安慰自己，我不會變成這樣的？嘛，以上只是
身為讀者的妄想，但像到這種程度，真是很容易引發各種想像啊。
也因如此，鬼店（The Shining）讀來除了恐怖和緊張外，也是一則非常憂傷的故
事。一個原本有希望擺脫困境的家庭，最後卻變得如此破碎不堪。那怕最終並非
沒有救贖，即便被扭曲至此愛也依舊存在，但破鏡終究難圓，也永遠不可能再圓。
史蒂芬．金拿手的角色心理側寫在本書裡頭表現絕佳，一家三口各有各的隱憂與
心理問題。而當這些可能在其他地方沒什麼大不了的大小念頭，在來到全景飯店
以後……全被抽出、放大，並往不堪的方向扭曲，最後甚至失去了自我。
整本小說不斷鋪陳角色們的各種恐懼，特別是傑克，童年的家庭暴力、害怕這輩
子一事無成、擔心未來生計問題、恐懼伴侶離開自己、失去理智時會忍不住暴力
相向等等等……他不真的是壞人，卻被籠罩在無形卻沈重的壓力中不知如何自處。
當傑克扛不起自己想像中身為一個好丈夫、好爸爸該扛起的責任時，焦慮與隨之
而來的一切，反倒讓他的生命變得更加破碎。於是被全景挑中與其說是因為他最
軟弱 最「壞」，倒不如說是因為他對未來最有理想、最渴望成功、最想完美地成
為扛起責任來的人，結果反倒壓得自己喘不過氣，連帶開了路讓不好的東西進去。
閱讀途中我不時想起厄文．高夫曼（Erving Goffman）的污名：管理受損身分的
筆記，想起裡頭提到的，因為沒能達到「一般社會期待標準」所產生的污名。即
使和真正悲慘的污名相比好像沒什麼了不起的，但視情況仍會人們帶來痛苦、還
可能是巨大的痛苦。
如果本來就沒啥希望也就算了，但就是因為有希望，所以更能意識到理想與現實
的差距，結果反而產生了種種負面作用。為了抒緩現實與理想落差所帶來的情緒
問題，人通常會透過有意識、無意識的各種腦內補正（對自身有利的詮釋），好
為自己提供心理困境的出口並加以調適。
可是自尊心滿點的傑克偏偏又無法適度忽視「不堪」的現狀，只能痛苦裝死。而
當來到全景飯店這種會拆卸人類理智的場所時，防線一拆讀者便看到過往的壓力
一口 氣噴發出來，腦內補正順著指向瘋狂的標誌衝刺。狂暴利用童年留下的心
靈創傷與扭曲的現實，將之轉化成最極端的高壓父權暴力。整個過程讀來著實令
人膽顫心 驚，一個原本不能說是壞人的人就這樣淪落為近似工具的存在。
彷彿在為讀者揭示極端主義如何構成一般，整段過程寫得絲絲入扣、引人深思。
在小說裡極端思想的搖籃乃透過一家鬧鬼旅館精心打造，那現實中呢？我們不得
不接受，有時現實本身就是全景飯店，所以想消滅極端思想的第一步，便是改變
那種殘酷的現實。
除此之外，鬼店在嚇人這部分的表現也十分精彩，詭譎氣氛和緊湊刺激的情節向
來是金桑的拿手好戲，本書表現不用說很棒。更別提這本的各種元素真的是，徹
底戳到我在意的地方！（然後又是廢棄冰箱囧，雖然只提了一點點但我好在意這個）
整間飯店充滿值得利用、也確實被大加利用的精美場景，比如那個電梯和時鐘。
飄度超高而且都飄得很有型，特別是浴缸裡的女人和兒童遊樂場的陰影特別恐怖
（其實還有很多，但為免劇透就不一一點名）。
說真的，以暴風雪山莊之類的封閉場所為背景的推理小說也就算了（等等那邊可
以算了，就算沒人拎斧頭或短柄槌球棍之類的東西在後面追，也還是有把全部登
場角色通通幹掉的經典範例啊），但以這為背景的飄作會不會太過份了！（淚奔）
真的跑都沒有地方跑欸，因為出去會直接變冰棒！看著書中角色明知最好離開，
卻又基於種種現實因素就是走不了，很痛卻又無可奈何，實在很難過 ~（根本咬
破兩條手帕）簡直好像在看安妮的日記開頭時會忍不住吶喊一樣：別遲疑了給我
離開荷蘭啊！！！（來不及了）
雖說結局部分我們又看到一個，因為玩太HIGH結果把自己玩到自爆的BOSS，其
實頗具喜感。但這不改變前面五百多頁時常讓我心跳加快的事實（不是小鹿是大
鹿亂衝的那種），而且真的很哀傷，他們曾經有機會的、確實有通往幸福的道路
存在，可是……
總之金桑出品還是他頗具代表性的作品，也不用我多說什麼了，有興趣就找來看
吧（另外續集安眠醫生的台版也出了，然後接續庫布力克電影線的續集電影也要
上映了，鬼店宇宙正夯XDDD)。
話說，前陣子去電影院重看鬼店，再次感受到電影版真的是赤裸裸批判了父權體
制與家庭暴力間恐怖冷酷的因果關係。小說版其實也是，只是如果說金桑是懷抱
著對傑克的同情與憐憫、甚至自我療癒的打算在寫的話，那庫柏克力大概就是很
直白的：
喵他的這種爛人直接一棒下去，然後有多遠逃多遠鳥他去死啊，活該！！！
嗯，其實批判的是一樣的東西，只是兩個人的世界觀實在差很多。
同場加映一下電影心得（不好意思這篇的字數長到我想到要排版就放棄，另外
就是畢竟是奇幻小說版，不確定奇幻電影的心得能不能貼）：
https://www.elish-nbf.net/2018/12/the-shining1980.html