作者:
MrTaxes (得粥加湯)
2025-05-14 13:03:41節錄幾段酷玩樂團的<Viva la Vida>歌詞..
"Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason, I can't explain
Once you'd gone, there was never, never an honest word
And that was when I ruled the world"
其中的"my mirror"和"Once you'd gone, there was never, never an honest word"
提到鏡子與骨鯁之臣的離去,頗符合唐太宗與魏徵的關係:
唐太宗之悼魏徵:「夫以銅為鏡,可以正衣冠,以史為鏡,可以知興替,以人為鏡,
可以明得失。魏徵沒,朕亡一鏡矣!」
還有一段:
"I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning, I sleep alone
Sweep the streets I used to own"
從皇帝變掃地,也蠻符合溥儀在中共統治後被分配勞改當園丁的情境。
這首歌也蠻好聽的,搭配電影<末代皇帝>的片段畫面,很有趣。
https://www.youtube.com/watch?v=1RqQdWzd8gY