大家罵髒話(或者粗話)嗎? 用臺語罵嗎? 你懂幾種臺語髒話?
你懂得臺語髒話有幾個字? 下面是日本人百年前調查的臺灣髒
話考的相關連結和摘要。
*****
100年前台灣人都怎麼講髒話？居然有長達32字紀錄？—髒話的包羅萬象
2023/09/15 琅琅悅讀／ 遠流出版社
https://reading.udn.com/read/story/122749/7442633
文／顏志龍
髒話的藝術：人為什麼講髒話？
台灣在一八九五到一九四五年之間，有長達五十一年的時間被日本殖民。眾所皆知，日本
人的個性嚴謹，做事情一板一眼。於是在殖民期間日本人留下了很多對台灣的研究紀錄，
成為日後研究台灣歷史、人文及自然風貌的重要文獻。其中一本犖犖大者是片岡巖所寫的
《台灣風俗誌》。這本書共一千一百八十四頁，裡面細數了台灣當時的生活起居和社會風
俗，範圍之廣令人咋舌。
這本書一個有趣的地方是，它列舉出當時台灣人講的髒話。有些和我們現在所講的相近。
如「姦爾老母」（以下「姦爾」二字以ＸＸ替代，避免閱讀的不舒適）、「ＸＸ小妹」、
「ＸＸ大姉」、「ＸＸ牽手」、「ＸＸ祖媽」、「ＸＸ太媽」；等於是家族中的女性下至
姐妹、上至太祖母都被當作髒話在罵。
……
此外還有一句最長的髒話，真的應該去申請金氏世界紀錄，長達三十二個字：「猫仔猫比
巴放屎糊蚊帳蚊帳洗無清氣捕猫仔去破戯破無天光捕猫仔使肛尻。」《台灣風俗誌》的註
解說這是在罵人「夭壽」的意思，本書作者很認真地上網研究這一長串咒語為什麼是罵人
夭壽，但似乎沒有人能給出好答案。
……
***