辛棄疾以填詞聞名，
任鎮江知府時，每次宴會都一定叫歌伎唱他作的詞，
特別中意《賀新郎》這闋，常自己歌頌其中句子：
「我見青山多嫵媚，青山見我應如是。」
「不恨古人吾不見，恨古人不見吾狂耳。」
每唱到這，就拍大腿大笑，並問在座客人如何，大家眾口同聲讚嘆。
之後又填了一闋《永遇樂》，用東晉、南朝宋歷史來比擬時事，
一開始就是「千古江山，英雄無覓孫仲謀 (孫權) 處。」
接著是「尋常巷陌，人道寄奴 (劉裕) 曾住。」
中間極感慨「不堪回首，佛狸祠下，一片神鴉社鼓。憑誰問，廉頗老矣，尚能飯否？」
寫好後，特地招待客人喝酒，叫歌伎連續唱，還自己打節拍唱和，
並向每個客人要求指出填詞中的缺點，大家都道歉說實在沒辦法，
有客人勉強講了幾處，卻不合他的意思，就不回答、只不停對著四面揮舞扇子。
當時岳飛的孫子岳珂在座，年輕而敢於說話，就憤然起身說：
「大人的詞句，脫去古今重重限制，
常看到書中抄錄此幾句，評說是上天也會感動的名句，個人覺得真的沒錯，
我們見識淺薄，怎麼敢加以議論？
一定要跟范仲淹的《嚴先生祠堂記》一樣，用千金徵求能改一個字的人，
但我覺得應該還是沒人能改動。」
辛棄疾聽了之後非常高興，請他再繼續講，
岳珂說「前面那闋詞豪放無比，但開頭與結尾兩句有點類似，
而新詞則用太多典故了。」
辛棄疾極為高興，幫他倒酒，並跟其他客人說「他批評的命中核心。」，
於是修改詞句、一天可改上幾十次，幾個月都沒改到滿意，用心到如此程度。