[閒聊] 宋稗類鈔 人帥真好

作者: mstar (Wayne Su)   2018-10-08 20:51:49
宋祁經過繁台街,正好遇到宮內的車隊,有輛車內的人講「是小宋!」。
宋祁也有聽到,回家後,就填了一闋《鷓鴣天》詞:
「畫轂雕鞍狹路逢,—聲腸斷繡簾中。身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。
金作屋,玉為籠,車如流水馬如龍。劉郎已恨蓬山遠,況隔蓬山幾萬重。」
京裏到處傳唱,宮中都有人學會了,
仁宗知道後,查問是哪台車子、是誰叫「小宋」的?
有個宮女承認是她,說是之前宮中設宴陪侍、召見翰林學士時見到他,
問太監,說「那是小宋」;
這次搭車出去時竟然碰巧遇到,所以不禁出聲。
仁宗召見宋祁,把這事告訴他,宋祁慌張到不知該怎麼辦,
仁宗笑說「蓬山並不遠」,把宮女賜給他。
難怪可以開後宮 (參考 #1R7SFX14 )
作者: tony3366211 (00)   2018-10-08 21:19:00
老闆:你說我家女僕 小宋是什麼意思?
作者: liuyushyr (數字先生)   2018-10-08 22:07:00
宮女圖咧
作者: KangSuat   2018-10-08 22:20:00
宮女大概不知道宋祁女人多 進宋家大門究竟排第幾?
作者: O97 (097-最近有時無法打中文)   2018-10-08 23:13:00
這個宮女已生外心,不放出去哪天給皇上戴綠帽子?要是朱重八說不定兩個都抓起來砍了,還好是仁宗。
作者: yor   2018-10-09 00:46:00
小宋是宋祁 大宋是他哥哥宋庠 兄弟兩考科舉時 狀元本來是他後來劉太后以長幼有序的理由 改取宋庠為狀元 宋祁反而落到第十唐宋時對於這類情比較寬容 到明這類佳話就少了宋祁這首詞化用李義山詩非常明顯
作者: RuleAllWorld (生命剩下365年)   2018-10-09 07:01:00
仁宗:敢把我大宋稱小了
作者: c22748872 (嚕嚕喵)   2018-10-09 07:29:00
仁宗:保安保安!宮女能讓人要了又要要了又要嗎
作者: Theo57 (敶)   2018-10-09 12:14:00
仁宗是好人啊
作者: eastpopo (東方大法師)   2018-10-09 21:04:00
宋祁這首詞寫作方法用的是「集句」,化用前人句子入作這種寫作方法一般不視為嚴格創作,只是寫起來趣味所以猜想宋祁本意只是寫好玩的,沒想到真的被硬塞個宮女也才會表現得「惶俱無地」
作者: RZPTT (歌劇魅影)   2018-10-10 19:22:00
李商隱: 抗議! 有人抄我的作文!
作者: Theo57 (敶)   2018-10-12 20:07:00
看敘述感覺比較像召見當下被問到這件事就已嚇到,沒獲罪僅被塞宮女反而是救贖。
作者: RZPTT (歌劇魅影)   2018-10-13 12:35:00
同意樓上,宮女雖然地位低,但再怎麼說也是皇帝的女人對皇帝的女人有非分之想,皇帝要是不爽那就是欺君之罪了所以宋祁被仁宗問到此事會嚇到六神無主也是正常的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com