回覆 #1X-hH9X6 的推文。
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.82.13 (臺灣)
: ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1643820105.A.846.html
: ※ 編輯: MilchFlasche (123.194.82.13 臺灣), 02/03/2022 00:43:19
: ※ 編輯: MilchFlasche (123.194.82.13 臺灣), 02/03/2022 00:44:59
: → MilchFlasche: 至於臺灣語言們遇到多少的中華意識型態阻力？ 02/03 00:5
: → MilchFlasche: 看看本討論串的開頭，還有下面不時出現的反動推文， 02/03 00:5
: → MilchFlasche: 就知道我們是多麼負重前行了。 02/03 00:5
: → saram: 反動是共產黨用語.是"反革命行動"的縮寫. 02/03 02:0
: → saram: 台獨份子在政治運動時常撿一些共匪的慣用文辭. 02/03 02:0
: → saram: 中國改革開放前,凡是反對政府的言論都給"反動"的帽子. 02/03 02:0
: → saram: 暗示人民別聽這些言論.久了大家就知道政府反對甚麼. 02/03 02:0
Reaction 是「反革命」沒有錯，
但西方近代革命論述是從 1789、1848、1871 一路相承，
自由派革保皇派的命，
社會派想要再革自由派的命，
這就是西方近代左右思潮格局的形成，
左派和進步派很廣泛、倡議的做法很多種，馬列主義只是其中一種，
非常大量的西方左派並不認同馬列主義及共產黨。
西方人想嘗試的社會改革或革命，不管手段/想法溫和還是激進，都非常多種。
「反動」就是泛指所有的反改革想法。
共產黨也只是取用了這些用語，去批評反共者而已，
難道代表說，我指人家反動，我就一定是共產黨？
以上這些，只要夠瞭解西方近代史，就很清楚。
只是華國在臺灣長期戒嚴禁止人民閱讀各類左派思想，
如果再加上個人閱讀不夠廣泛，
大概就會像 saram 這樣一知半解、少見多怪了。
以下再分享一個簡單的例子，大家可以參考裡面對「反動」、保守主義、進步主義的介紹
（我知道 saram 不會去看，看了也不會懂，懂了也還是一樣會嘴硬）：
反動的修辭 - Wikiwand
https://tinyurl.com/y98wvk2x
今天假如我不認同哪一項進步派的倡議，
我可能就會在那方面被稱為是 reactionist，
但我不可能因此就批評進步派是共產黨耶。
像 saram 這樣子去亂抹黑臺獨運動者像共產黨，
其實也不是新鮮事，我高中 1990 年代還支持新黨的時候，
就常聽到人這樣抹黑民進黨了。
人難免彼此立場、見解各異，也常給對手取綽號，
但是取特別不貼切的綽號，
要嘛就是反映出取名者觀念的錯誤，要嘛就透露出取名者格調的低下或是滿滿惡意啊。
: 推 imperium: http://i.imgur.com/hz4v9Sm.jpg 02/03 02:1
: → imperium: 看起來是和製漢語 02/03 02:2
太棒了！感謝分享！
《臺日大辭典》真的是好棒的語料和史料，
忠實記錄了東亞在 19 世紀末到 20 世紀初如何接觸西方事物。
和製漢詞在現代東亞生活真是俯拾即見啊 XD
: → saram: 現在塔綠班習慣用政府的角度看反對黨. 02/03 02:0
: → saram: 那種習性就蹦出來. 02/03 02:0
: → saram: 只要和大福佬沙文主義打對台的,就是反動言論. 02/03 02:0
: → saram: 塔綠班彼此也餵吃.像共產黨一樣小心對待自己人,彼此警惕. 02/03 02:0
如我前述，「綠共」、「塔綠班」都是些特別無知或惡意的人取出來的綽號。
但是抹黑別人不會讓自己的論述變得比較可信啊。
: → thundelet: 話說某s終於不演了嗎 塔綠班黨軍用語直接跑出來 笑死 02/03 09:0
: 推 nsk: 中統份子學台灣話以台制台 這很CCP...... 02/03 14:4
: 推 nsk: 現在DPP政府有沒有不准女生上學？女人出門要全身包緊緊還要男 02/03 14:5
: → nsk: 人帶才能出門？有沒有設立宗教警察鞭打違反禁令的人?有的話再 02/03 14:5
: → nsk: 說是塔綠班也不遲! 02/03 14:5