我生長在學校說母語會被掛牌子羞辱的時代。或者說,說一字母語罰一塊錢的時代。
我真正覺得政府有預謀有計劃的消滅我的母語。在我同輩、入學校讀書的人,
母語都說的不好。
我偶然找到白話字的系統和教材,自己大概只花一個禮拜就學會拼寫了。
那我就不算是台語文盲了?就這樣?那麼容易?
現在我看到漢字跟白話字猜得出拼音怎麼唸。
教科書是書局內找到的巴克禮的台語聖經。他有羅列漢字跟白話字。我自己可以用母語
思考,倒是自覺的用母語寫作就沒有經驗。
在此之前、我是受「孔子字」的教育,用母語讀文言文。說話很有點像是霹靂布袋戲。
例如佛經道經、四書、古文觀止、幼學瓊林用文言文母語讀。
那些是書面語,講話不會用到。
現在、拼寫文字跟象形方塊字寫在一起(像是日文但是漢字佔比60%以上),好像有人
認為那會是未來的主流?
其實看起來很怪異?是拼音跟國字夾雜的。
讀書時候、長輩說有「唐人字」,就是現在的官話。我必須學的。包括我現在寫的這種
就是官話唐人字。這最實用。就是官話的白話文。最實用。
至於台語有沒有文字?應該說是有的!只是現在人會覺得很冷僻!
不是常用字。是怪字。不利於書寫理解。
我建議網友讀白話字。先會拼會寫就好了。以後母語怎麼發展,我拭目以待充滿祝福。