[問題] 加強口說與聽力 jpmartinchen PTT批踢踢實業坊

[問題] 加強口說與聽力

作者: jpmartinchen (Martinjp) 2018-08-07 07:24:28

小弟在拿到N1證書後本來自信滿滿認為到了日本後應該不會有什麼大問題，因為看日劇或
動漫時都能看得懂8到9成，但前陣子到日本後，才發覺自己嚴重錯誤。大部分店家跟我說
日文雖然幾乎聽得懂，但中間還是有夾雜著幾句不懂的詞句，在居酒屋和環球影城則是不
太能適應店員說話的速度及無法聽清楚廣播的內容，因此想請問各位版友們有沒有推薦什
麼方式可以加強這方面的能力？

作者: yu1111116 (烏龍奶茶) 2018-08-07 20:01:00

我會看生肉、日本youtuber之類的練聽力順便增加單字量

作者: angelaki (秋天的天使 ) 2018-08-07 20:11:00

正常因為普通人講話不會像電視這麼標準，通常會連在一起，再加上口音語氣等，真的比較難懂！建議抓關鍵字詢問對方是否是這樣……做再次確認的動作

作者: medama ( ) 2018-08-07 21:37:00

店家招呼套語講久了常常都快速連成一串要知道他在講什麼才聽得懂

作者: th88012 2018-08-08 15:10:00

在那邊住久了就知道了

繼續閱讀

[翻譯] 翻譯請教:最旁邊的xxiondrag [翻譯] だけのalless [徵求] 徵中/日文隨行翻譯 motorstudio [讀解] 何でも楽しんでしまうkaoru2005 Fw: [徵人] 大阪市徵求日文老師ichiuantsui [チャ] お寺の標語baldy [分享] 日本語之森合集chicagoman Re: [文法] しか...ないChaolove [文法] しか...ないnswrth [問題] 生活化用語的Youtuber？Cortisone