[文法] 文法書上的句子 icl30906 PTT批踢踢實業坊

[文法] 文法書上的句子

作者: icl30906 (大家別生氣) 2018-03-25 15:02:16

大家午安！
在讀文法書的時候有這麼一個解釋文法的句子:
[~なければよかった]=
過ぎ去った出来事に関してすべきではないと思って後悔する気持ちを表す。
なければよかった本身很好理解，讓我困惑的是解釋句子裡的すべき用法。Google一下べき的用法是「義務性的應該」，是指已經做過的事情的存在是當然的，後悔時希望沒做過，所以用すべきではない嗎？

作者: ssccg (23) 2018-03-25 15:11:00

すべき是應該做，すべきではない不就不應該做嗎?

作者: icl30906 (大家別生氣) 2018-03-25 15:16:00

這麼一說就清楚了，我苦惱很久耶XDありがとうございました

繼續閱讀

[資訊] JLPT新增桃園考場本日開始報名medama [文法] という構図もある的意思?sdtgfsrt [資訊] 台北日本老師 1:1&團體alex0926 [問題] 完全沒基礎，台北日文補習班推薦 cebutour [文法] 食べに行きます　食べて行きます的差異？awenracious Fw: [贈送] 日文素描彩繪書(竹北)jba [心得] 簡體書無敵綠寶書推薦chuliu [翻譯] 告知上傳者影片遭他人盜用Lawrencer [翻譯] 求淺顯易懂的翻譯ilovetaylor [翻譯] 今天應該是我們最後一次見面了jack85110326