中文：今天傍晚的天空真美啊…
日落染紅了雲朵，那種美簡直是無法言喻
今天不僅有美麗的餘暉，氣溫也很舒適啊
接著，天色逐漸變暗，蟋蟀青蛙的叫聲也漸漸響亮
我喜歡五月，尤其是初夏的日落和夜晚
那種感覺，真的很棒…
試翻：今日の夕方の空がとても美しかったなぁ…
沈みかけの夕日が雲を赤く染めて、その美しさは言葉で言い表わせないほどだっ
た
今日は夕暮れが美しかったし、気温も快適だったのだ
さらに、空はだんだん暗くなってきて、コオロギやカエルの鳴き声もだんだんや
かましくなってきた
私は五月が好きだ 特に初夏の夕焼けと夜
とてもよかった、そんな感じが…