[翻譯] 危機一發的50個指令

作者: dkson5021 (~~)   2016-03-16 20:46:29
之前買了危機一發想要跟朋友同樂 結果裡面有100個指令,只能猜出一部份
所以想在這提出來,放上圖片跟自己的翻譯,向各位大大請益如果有錯也請幫忙糾正
這邊指令不少 也先謝謝有幫我糾正跟翻譯的板友了
黑色貼紙照片
https://goo.gl/photos/qZe1eKaxyoEZ98YNA
翻譯 (由左至右 由上而下)
1. 一發?
2. 伏地挺身20下
3. 講過去令人害羞的話
4. 變臉3連發
5. 發表??
6.
7. 念出家人傳的最新訊息
8. 全員?
9. 在大家面前下跪
10.
11.1分鐘??
12.仰臥起坐20次
13.自己介紹??
14.寫右邊的人??
15.
16.
17.瞬間停止20秒
18.唱喜歡的歌
19.????????五分鐘
20.
21.
22.
23.用英語自我介紹
24.
紅色指令照片
https://goo.gl/photos/3vZs1vn62Y2YcZtM7
翻譯:
1. 伏地挺身 100下
2. 說出自己好笑的...
3.
4. 誠實回答大家的問題
5. 把自己的鼻孔撐到最大
6.
7. 發表自己的..
8.
9. 聞左邊的人鞋子下的味道
10.全員...
11.念出最近發出的訊息(e-mail)
12.絕叫?? 過去喜歡的人的名字
13.全員變臉
14.對兩邊的人做 ?? 10秒
15.說出最.....的老闆
16.寫....
17.說以前最肉麻的情話
18.自分......自我介紹一分鐘
19.憋氣1分鐘
20.
21.用屁股寫全部人的名字
22.在一分鐘以內.....
23.一分鐘內用聲音讓全部的人笑出來
24.背?? 左邊的人30秒
作者: suumire (S)   2016-03-16 21:53:00
黑6,說出自己的3個優點。黑1知道意思不會講。黑10是讓大家看錢包裡的東西,黑11是用嬰兒語聊天?1分鐘
作者: puranaria (puranaria)   2016-03-16 21:56:00
黑一就是表演一個段子,但是不是像搞笑短劇那樣長的台灣的搞笑手法沒有這種所以點難解釋,但像是模仿也可算
作者: suumire (S)   2016-03-16 21:57:00
自我介紹那個是裝可愛一發藝......
作者: puranaria (puranaria)   2016-03-16 21:59:00
5就是講一個會讓人倒退三舍的經驗
作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))   2016-03-16 22:07:00
紅色三倍速 只挑 紅3 來回 すべらない話 就是講點笑話或有趣的經驗 (スベる就冷場了,所以不好笑或很冷的不行)
作者: b0339576 (<( ̄︶ ̄)>)   2016-03-16 22:19:00
不會的單字丟去滬江小d查查看,然後不要看漢字猜意思
作者: dkson5021 (~~)   2016-03-18 16:09:00
看漢字猜有時候真的差好多 謝謝各位大大幫忙 ^ ^
作者: kingdef (小王)   2016-03-20 06:15:00
黑一,類似瞬間的才藝,例如...全裸pose XD黑8...模仿猩猩

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com