如題啦
4年前因為世大運關係
北捷將行之有年的數字編碼全部撤換為英文編碼
當時板上吵了一波
不少人認為數字編碼比較妥當
也有人認為如果要英文編碼也不該用顏色英文標示
現在4年過去了
大家覺得那種路線跟車站編碼比較好？
個人當初是對英文編碼非常反感
現在看來已經適應了...
作者:
hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)
2021-05-09 18:23:00數字編碼也只是一陣子吧 沒多久就換成英文代號了
作者:
CZXtar (星塵)
2021-05-09 18:25:00不知道北捷歷史的人看數字編碼反而困惑吧
作者:
HotKid (王子大人)
2021-05-09 18:36:00但看未來的預期,顏色感覺越來越難辨識了,像那個三鶯、板南還有汐止線? 而且現行的取色並沒有顧慮色盲人士...
作者:
oaoa0123 (ball ^ω^ ice)
2021-05-09 18:37:00數字太容易忘了 幾乎所有人都知道G是哪條 但4是哪條沒幾個人知道
作者:
bigmorr (兵來將擋水來土掩)
2021-05-09 18:38:00其實數字編碼或英文編碼都可以 討厭的是用顏色的英文編碼如果用漢語羅馬字的兩字縮寫來編碼 會比現行的顏色編碼好
板友大家對捷運都很熟悉（知道為何1號線是1號線，也記得起路線拼音），但實際上現行做法就是外國人來台北覺得最簡易的方案不然台灣人懂漢語拼音嗎，去路上問大家「中和新蘆」的拼音是什麼，保證多數人無法回答，但問橘線的英文，應該不少人可以回答Orange
作者: siowan135 2021-05-09 18:47:00
數字編碼才多久什麼行之有年
顏色最大的缺點就是罕用色名稱：vermilion、fuchsia、khaki，不若red之類的平易近人；再來就是那也只是「綽號」，使用者仍須記憶「淡海輕軌」對應的是朱紅色（vermilion）
作者:
oaoa0123 (ball ^ω^ ice)
2021-05-09 18:51:00問題是，對色盲人士來說拼音縮寫有比顏色英文好記嗎BN有比BL好記嗎
作者:
HotKid (王子大人)
2021-05-09 18:53:00現行對色盲外籍人士有問題的是廣播與地圖不同,因為for redline是很詭異的事,地圖上完全找不到red line的字眼
其實只要路線一多（顏色跟著多），視覺上就對色盲乘客不友善了，只能靠編碼索引，或像日本針對圖面上不同路線設計不同紋路（但整體可能不簡約美觀）
作者:
bigmorr (兵來將擋水來土掩)
2021-05-09 18:57:00其實我討厭的一點就是罕用色的編碼問題 一般人不太會記那些顏色的英文頭文字 這點的話 羅馬字縮寫還可以用原名推敲 這點是比顏色縮寫字優勢的地方 (雖然我很討厭漢語拼音
作者:
oaoa0123 (ball ^ω^ ice)
2021-05-09 18:58:00那其實算廣播設計不好的問題，拼音也可能發生
作者:
bigmorr (兵來將擋水來土掩)
2021-05-09 18:58:00但是用羅馬字還是比顏色縮寫字便於擴充使用)
作者:
HotKid (王子大人)
2021-05-09 18:58:00其實也很神奇的開始使用冷門顏色的英文,明明還有pink,gray,gold這些,但路線一多還是會走到瓶頸
作者:
oaoa0123 (ball ^ω^ ice)
2021-05-09 18:59:00你報Bannan line也不容易直接意會到是BN台北有哪些冷門顏色英文嗎?我記得大部分是常見詞+形容詞
作者:
bigmorr (兵來將擋水來土掩)
2021-05-09 19:01:00給o大 我是覺得台灣沒有很常使用羅馬字才會這樣
作者:
oaoa0123 (ball ^ω^ ice)
2021-05-09 19:02:00喔淡海是很奇怪啦
作者:
bigmorr (兵來將擋水來土掩)
2021-05-09 19:02:00不像日語羅馬字 還有中國的漢語拼音那麼普及
作者:
HotKid (王子大人)
2021-05-09 19:03:00確實不見得會想到,但列車顯示器就可以顯示bannan Line而不應該是地圖無法對應的blue line
作者:
ciswww (Farewell)
2021-05-09 19:04:00萬大線現在改叫_號線還來得及
作者:
jmt1259 (船槳)
2021-05-09 19:05:00我是不懂好好的數字為什麼要改掉
作者:
ciswww (Farewell)
2021-05-09 19:06:001.因為某人來自高雄捷運 2.因為記住_號線的人太少
作者:
gigihh 2021-05-09 19:22:00用什麼編碼都ok，但關鍵問題還是沒解決，那就是車上的資訊與站內路線名稱不統一，現在台鐵新車也會廣播轉乘的捷運線，可是台鐵也是講路線名稱而，北捷車上廣播與顯示都市路線顏色，但站內的英文還是以路線名稱呈現
作者:
gigihh 2021-05-09 19:25:00我還沒看過國外哪個地鐵系統是用這種兩套標示法來表達的，國外各種編號方式都有，但路線名稱就一定是路線名稱，車上廣播顯示與站內的資訊都是一樣的
作者:
omkizo (陳武愛帶你笑掌)
2021-05-09 19:43:00Why Danhai LRT is V?怕外國人看不懂就zhonghexinlu就用Orange只是自卑心作崇
作者:
sj4 (sj4)
2021-05-09 19:53:00用顏色英文開頭當編碼超難看的
作者:
omkizo (陳武愛帶你笑掌)
2021-05-09 20:07:00阿你人就在台灣 就要接受當地的文化 為何還要我去迎合你淡海輕軌就是啊 硬用顏色代碼 廣播又不敢叫Vermilion Line不就vermilion沒人懂嘛 不然你說Denhai LRT和Vermilion Li
作者:
TPDC (Anxuan)
2021-05-09 20:12:00我是數字派 以後路線多顏色更難區分
作者:
omkizo (陳武愛帶你笑掌)
2021-05-09 20:12:00ne誰更具識別性?
作者:
shter (飛梭之影)
2021-05-09 20:18:00其實顏色行之有年的用途是捷運接駁公車，就此論點來說用顏色縮寫倒也算跟該線接駁公車統一了不然大概又會衍生接駁公車無法對到路線捷運站的問題然後像民汐線用的 SB 其實是 Sky Blue ....
作者:
omkizo (陳武愛帶你笑掌)
2021-05-09 20:24:00作者:
gigihh 2021-05-09 20:24:00淡海輕軌不用顏色廣播的原因是他算是系統外的轉乘，就如北捷轉台鐵高鐵機捷一樣，所以轉乘站連音樂都不給，環狀線以後如果交給新北，有可能就會講路線名稱了
作者: KingOfTheAlt (The Heathen) 2021-05-09 20:27:00
以後台灣會有三條G線......
作者:
omkizo (陳武愛帶你笑掌)
2021-05-09 20:27:00作者:
xy1904312 (NatsuNoHaya)
2021-05-09 20:30:00到處數字編碼會無法深入人心 是因為北市府只編1到5號線 並沒有逐站編碼像中捷那樣 只做半套當然效果不佳
數字派+1，顏色真的蠻讓人眼花撩亂，還要去認識冷門顏色長什麼樣
作者: yah13305 (martos) 2021-05-09 20:41:00
喜歡顏色派
作者:
ciswww (Farewell)
2021-05-09 21:00:00如果只有一種紅色線、只有一種藍色線、只有一種綠色線，那就適合以顏色稱之
作者:
gigihh 2021-05-09 21:10:00那麼又冒出另一個問題了，那些有深淺的工程顏色當初是怎麼決定的
作者:
ciswww (Farewell)
2021-05-09 21:14:00捷運工程局選路線顏色並沒要車上廣播以顏色稱呼，例如:Transfer station for the Light Blue Line
作者:
trytodo (赫)
2021-05-09 21:41:00個人喜歡數字派 一堆人也是把橘線叫黃線@@4年過去沒什麼變因為通車的路線只多環狀 路線再多就亂不然英文編碼就不要用顏色這邏輯 真的誰會懂V是啥啦
作者: pbs1004 (來自嘿樂的瘋豬) 2021-05-09 22:02:00
顏色真的爛上面淡海輕軌那個例子笑死XD
作者:
temu2015 (TEMU2015)
2021-05-09 22:20:00omkizo大獨立回一篇啦！
作者:
sbtiagr (星奇*天)
2021-05-09 22:44:00ABCDEFG直接照英文字母順序排更好...反正台北應該蓋不了26條線吧
支持路線名稱用英文標示 用顏色真的等路網建起來只是讓大家眼花繚亂而已。改一定有陣痛期，但以前改了大家到現在不還是習慣了
作者:
aaronbest (心情悸動Aaron)
2021-05-09 23:16:00+1英文用路線名 車站編號就用英文路線簡稱就好
Omkizo 大應該自己來一篇文 然後請板主m起來
作者:
omkizo (陳武愛帶你笑掌)
2021-05-09 23:55:00有哪個YTber敢訪問外國人你知道為何淡海輕軌的代碼是V我想也很難聯想到Vermilion 這個事實是不常用字指考的單字本都沒這個詞了 還是自信覺得台灣人的美術修養很好 顏色的英文也能倒背如流不用靠指考單字本強逼你背也懂這個詞
作者:
hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)
2021-05-09 23:59:00那就要問 是誰決定淡海輕軌要用現在這顏色的了明明藍海線 綠山線都叫這樣久了 結果用個不藍不綠的紅色系
作者:
xy1904312 (NatsuNoHaya)
2021-05-10 00:04:00應該把新北投的粉紅色跟淡海輕軌顏色對調才對XD
作者:
omkizo (陳武愛帶你笑掌)
2021-05-10 00:04:00單純發洩文我不想開新一篇
數字編碼不是出現不到2年就被換掉了嗎？行之有年...？
作者:
allgod (歐尬德)
2021-05-10 09:09:00顏色派，色弱一樣記R、G、Y就好，數字代表的建成順序對一般人根本沒意義，顏色還可以加深識別度
作者:
jmt1259 (船槳)
2021-05-10 09:18:00用數字的時候也是有顏色啊難道加了數字你就變色盲了嗎
作者:
chuegou (chuegou)
2021-05-10 12:31:00加深識別度 讓我多認識好幾個少用單字 謝謝台北捷運
作者:
hoyunxian (WildDagger)
2021-05-10 16:00:00其實就一個原因啦，因為推數字線的是郝龍斌
推路線名派但路線名稱應該在簡單化，像東京地鐵也是選有代表性的地名當路線名（銀座線、淺草線等），因此例如：淡水信義線->淡水線/Danshui Line (D）
作者:
omkizo (陳武愛帶你笑掌)
2021-05-10 23:52:00淡水是Tamsui
作者:
hccowl (我想我是變懶了)
2021-05-11 14:48:00這就只是個人治決定的政策，當家的要這樣搞，底下的自己想理由拍馬屁
作者: Kuang12 2021-05-11 23:29:00
按ABC編下去，車站廣播跟圖示都直接講/標示Line A.B.C...最方便吧，A.B.C...的底色就配合原本的線路顏色就好不過目前最省錢但又最符合旅客效益的應該就是把英文圖示改成跟英文廣播一樣的模式
北捷路線名是組合來的 淡水信義線是淡水線加信義線松山新店線是松山線加新店線(小南門線在禁限建圖上是松山線的一部分)