※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1UKM1vYG ]
作者: hiyato994 (ﾀｹﾙ) 看板: C_Chat
標題: [情報]日本繪師擬人化北捷6條路線
時間: Sun Feb 23 01:10:14 2020
剛剛女同事傳了北捷6條線(淡水信義、板南、松山新店、中和新蘆、文湖及環狀線)
的擬人圖，請我在C洽宣傳，並詢問洽友最喜歡哪條線，所以小弟就來獻醜了。
繪師：とらきち
1.淡水信義線
https://i.imgur.com/t16VUrs.png
吶吶、接下來想去哪裡呢?
2.板南線
https://i.imgur.com/zHPFZby.png
不、不要稱我為BL!
3.松山新店線
https://i.imgur.com/zG6rXxB.png
最—最喜歡快樂的事情
4.中和新蘆線
https://i.imgur.com/Ph8QJsj.png
溫故知新...呀(這句不太會翻)
5.文湖線
https://i.imgur.com/i2MiBMx.png
被自然跟動物包圍不賴唷!(有請日文大神糾正)
6.環狀線
https://i.imgur.com/zcDO4kZ.jpg
別把我當孩子對待!
這是日本繪師來台灣數年對各條線的印象，環狀線今年1月底才通表示該繪師很常造訪
台灣！洽友喜歡哪條路線呢?

終於有人沒把中和線畫成8+9了

神.....神作.....

推環狀線

畫成男的

那個環狀線蠻有意思的

BLwww

有淡淡腐味

讚 可以開始出Ｏ線ＸＯ線的本本惹（誤

還不錯

松山新店線好像許光漢 不錯不錯

中和新蘆線沒有8+9 失敗

啊嘶

哪裡可以找到畫成8+9的圖?

紅藍綠就主角臉 橘棕黃配角臉 很明顯偏心

紅藍綠的檔次就不一樣

日文翻譯個人以為是沒什麼問題如果要吹毛求疵的話大概就: 被自然跟動物包圍"也"不賴唷!名詞句+の+も(也)+いい(很好,不賴,OK)+ぞ(句尾語氣詞,喔/唷

我媽問我為什麼跪著看手機

這麼可愛一定是男孩芷

中和新蘆不是8+9根本大失敗

讚，希望能漫畫，動畫化，為台灣捷運宣傳有女角相互搭配更好了

自然和動物環繞著很可以（相當不賴，去到「被」會比較好。

難得看到擬人化畫成男性的XD

平衡一下不好嗎 不然都被說物化女性

這個繪師本來就是畫男圖的啊

物化男性

= =

紅線的...只穿外套 誰會這樣穿阿

希望有各線的女角搭配 也希望橘線可不要是8+9妹才好 XD

中和新蘆怎麼沒拿球棒（x

喔喔喔喔喔我全都要（拍床鋪

之前1百億人次時就有男角跟女角的配音作品出現啦～https://tinyurl.com/TPEMRTYT 私心編的YT播放清單

想看平行轉乘站

文湖線的外套是大湖公園的橋耶橘線的衣服 Y字型就是路線的長相啊作者畫得滿細心的

淡水根本男主角

天然 傲嬌 元氣 腹黑 忠犬 強氣

還有文湖線的拉鍊頭是配合松山機場的飛機

棕線可可

淡水打成了Tamusui

棕線好帥

松山新店線長得像蔡阿嘎

環狀線的褲子圓圈沒有完整，表示還沒完工文湖線除了外套是大湖公園以外，背上有背一個熊讚，意味路線有到達動物園淡水線身上掛的項鍊是101造型，然後手上拿的是士林夜市的小吃

圓型另一半在褲子的背面啦……

哈哈哈，在背面嗎？我誤會了

男的不行

男的才不會讓肥宅太激動最弱的文湖線居然是大哥哥( ￣ ￣ )

新蘆失敗

北捷擬人化（女）其實很多了吧...

很棒

肥宅煩不煩 沒人想看你們啦！

這個繪師是專畫BL的 當然畫成男生

我全部都要！

繪師有在Twitter上介紹每個人物的創作概念，真的很用心設計

推男性 啊嘶～

推！每個都好好看

想要妹子

嗯嗯

有人是不是對肥宅有貶抑的意思？

物化男性那句推文太好笑了 XD

年紀大小好像對應捷運的時間 所以環狀線才是小孩子吧文湖線因為最老 所以才是大哥哥松山新店也是看起來比較年輕 應該是只比環狀線年輕的男生

環狀線wwwwwwww

環狀線ヤンチャ系 橘線沒叼菸失敗淡水板南是主角吧 紅藍cp古きを温ねて新しきを知る 論語「溫故而知新」話說推特上最多愛心的是環狀線XD

https://twitter.com/torakitchen 繪師連結話說鐵道路線擬人化選男性的作品不少啊

有些路線的男性特質比較強一點 像東京的東西線以前有個青春鉄道

很厲害!

板南線BL無誤～