標題: 2020美國大選》搖擺州選情拉鋸　歐巴馬首度為拜登站台！火力全開轟川普「瘋狂
大叔」
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/3134564
鍾巧庭 2020-10-22 15:10
美國總統大選進入最終決戰階段，雖然拜登在全國民調中穩定領先，但在部分「搖擺州」
，拜登與川普間的支持率僅有些微差距，也使最終選舉結果仍充滿變數。前總統歐巴馬21
日首度現身造勢場合，為前副手拜登拉票站台。歐巴馬在演說中抨擊川普撕裂國家、不適
任總統大位、「把白宮當作真人秀」、就像家族中沒人能忍受的「瘋狂大叔」，更狠批川
普無能在新冠疫情中保護美國人民，「他連自己都保護不了。」
兵家必爭之地！歐巴馬助拜登搶攻搖擺州
歐巴馬（Barack Obama ）他8月在民主黨全國代表大會（Democratic National Conven-
tion）發表演說後，睽違2個月首度露面參與助選活動，第一站就選在川普（Donald Tru-
mp）前一天才造訪的賓州最大城市費城（Philadelphia）。
賓州傳統上為民主黨票倉，2008年、2012年兩屆選舉都由歐巴馬贏下，卻在2016年倒戈支
持川普，是川普得以入主白宮的關鍵勝仗，也因此被視為本屆大選兵家必爭的重要戰場，
拜登（Joe Biden）在競選期間造訪最多次的州份就是賓州。
https://i.imgur.com/Iu7kLNS.jpg
2020美國大選：前總統歐巴馬為民主黨候選人拜登站台助選。（AP）
「我們接下來13天做的（決定），將對未來數十年產生深遠影響」歐巴馬21日捲起袖子，
戴著繡有「投票」（VOTE）字樣的口罩，在「露天汽車造勢大會」（drive-in car rally
）發表長逾半小時的演說，全力為拜登催票。而台下此起彼落的汽車喇叭聲，也充分展現
歐巴馬卸下總統職位近四年來，仍是民主黨內人氣最高的政治明星之一。
川普被酸「瘋狂大叔」
「我從不認為川普會接受我的觀點或延續我的政策，但為了國家著想，我確實期盼他能認
真對待（總統）工作......（但）狠狠羞辱所有不支持他的人、威脅要把他們送進監獄，
這不是正常總統該有的行為。」
歐巴馬強調，「除非是不知哪來的某個瘋狂大叔」，否則選民甚至不會容許家庭成員如此
，川普的所作所為正是分化社會、醞釀種族主義的溫床，不應為其行徑開脫。「問題在於
這並非真人秀，而是現實—我們所有人都在忍受川普無能擔任總統的後果。」
2016年，希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton） 在賓州僅輸給川普4萬5千票，黑人選民在
當屆選舉的投票率大幅滑落被視為關鍵之一。在演說中，歐巴馬表示「我不在乎民調數字
」，呼籲尚在觀望的選民、尤其是對拜登並無太大好感的年輕進步派與黑人族群切勿「自
滿」，務必投下手中一票，襄助拜登與賀錦麗（Kamala Harris）以橫掃之姿入主白宮，
也讓川普對敗選結果啞口無言。
提及全美逾830萬人感染、奪走超過22萬條人命的新冠肺炎疫情時，歐巴馬則指出美國近
日新增病例又開始飆漲，但選民無須指望川普突然開始保障美國人民的生命安全，「他連
最基本的保護自己都沒做到。」歐巴馬力挺拜登與賀錦麗足以擔當大任，帶領美國走出當
前的多重危機、重新修補川普造成的社會分裂：「美國是個很好的地方，只是所見的太多
喧鬧另我們很難記住這一點。」
歐巴馬的助選之旅接下來將前往佛羅里達州的邁阿密（Miami）、奧蘭多（Orlando），搶
攻另一個攸關本屆選舉結果的關鍵搖擺州。而在川普跑遍全美舉行造勢的同時，拜登則已
連續3日「神隱」未公開露面，全力備戰22日的最終場大選辯論。
───────────────────────────────────────
美國安顧問：中共的意識形態議程威脅美國的民主
https://is.gd/hvF775
2020年10月22日08:05 美國之音
美國國家安全顧問羅伯特·奧布萊恩（Robert C. O' Brien）撰文說，北京的共產主義意
識形態議程遠超出了中國的邊界，而是正在走向全球，這對民主理念本身構成了威脅。《
外交》（Foreign Affairs）雜誌網站10月21日刊登的這篇文章說，特朗普政府正在採取
果斷行動全面應對北京的做法。他認為，華盛頓還必須繼續對北京施加代價，以迫使它停
止或減少有害於美國及其盟友與夥伴重大國家利益的行動。
奧布萊恩在這篇文章中說，美國幾十年來持有的一個常識性看法是，中國變得更加自由化
只是一個時間問題。但他把這個「錯得不能再錯」的「失算」稱為是「自1930年代以來美
國外交政策的最大失敗」。
美國為什麼會犯這樣的一個錯誤呢？奧布萊恩的回答是：「主要是忽略了中國共產黨的意
識形態。我們沒有聽取中共領導人的講話和閱讀其關鍵文件，而是相信我們想相信的東西
：中國的執政黨只是名義上的共產黨。」
他在文章中寫道，今天，如果假定這種意識形態僅在中國內部是重要的，那將是同樣嚴重
的錯誤。「實際上，中共的意識形態議程遠遠超出了中國的邊界，對包括美國在內的民主
理念本身構成了威脅，」他說。「中國國家主席習近平的控制野心不僅限於中國人民。
中共旨在全球範圍內散佈宣傳，限制言論並利用個人數據來達到惡意目的。因此，美國不
能簡單地忽略中共的意識形態目標。華盛頓必須明白，打擊中國的侵略行為首先需要承認
它，並在國內保衛自己，以防為時已晚。」
談到意識形態，奧布萊恩說，中共自稱為馬列主義組織，它的領導人習近平將自己視為斯
大林的繼承者。他在文章中說：「馬克思列寧主義是一種極權主義的世界觀，堅持認為生
活的所有重要方面均應由國家控制。中國共產黨公開表明它控制政治思想的意圖，並且積
極的尋求這種控制。多年來，中共領導人一直強調'意識形態安全'的重要性。」
奧布萊恩以具體的例子來說明，除了影響美國人收到的關於中國的信息之外，中國共產黨
也越來越多地利用其影響力來控制美國人的言論。他說，美國必須意識到，中共是作為一
個全球影響力和宣傳組織來運作的，因此，美國需要通過重新致力於自己的價值觀並重振
把美國與它的盟友和夥伴聯繫在一起的共同話語，來挫敗中共試圖主導全球話語的企圖。
他說，特朗普政府認識到中共的本性，並正在各個方面採取果斷的行動來應對，包括美國
聯邦調查局每10個小時就有一個針對中國經濟間諜行為的新案子。他認為，華盛頓必須繼
續給北京施加代價，以迫使它停止或減少有害於美國及其盟友與夥伴至關重要的國家利益
的行動。他說，美國不能再讓中共以美國為代價或在美國的幫助下進一步發展壯大。
特朗普總統的這位國安顧問在文章的最後說，「持久的和平來自實力。美國是地球上最強
大的國家，它必須大聲說出來，進行反擊，而且最重要的是，忠實於自己的原則——尤其
是言論自由——這與中國共產黨信奉的馬克思列寧主義意識形態形成了鮮明的對照。」
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)