[文法] 他是我們日常生活中會遇到的那種人 ? sinkerwang40 PTT批踢踢實業坊

[文法] 他是我們日常生活中會遇到的那種人 ?

作者: sinkerwang40 (阿任) 2021-07-28 15:59:06

想請問一下
He is the same type of people we meet in daily life.
He is the same type of people we met in daily life.
這邊要用 meet 還是 met呢??
謝謝
7.29
想了一下
如果改成這樣會不會比較好
He is the kind of person we meet in daily life.
還是說
meet
met
have met
都可以
文法都沒錯
只是意思不同而已??
我們會遇到的那類人
我們遇到過的那類人
從以前到現在我們遇到的那類人

作者: AirOctopus (AirOctopus) 2021-07-28 17:26:00

meet

作者: sinkerwang40 (阿任) 2021-07-28 17:58:00

person

作者: kreis414 (kreisyeh) 2021-07-28 21:59:00

不需要same

作者: Romeo5566 (羅密歐) 2021-07-28 23:58:00

have met可以嗎

作者: evilove (願意感動就是一種享受) 2021-07-29 02:20:00

He is a normal person :)

作者: ewayne (ec) 2021-07-29 04:22:00

為什麼從屬會是現在/過去簡單式呢？難道生活中遇到的每一個人都是那種人？

作者: kee32 (終於畢業了) 2021-07-29 18:45:00

same person是同一個人，不是同樣的人。same kind of people會好一點。然後記得搞清楚person和people的差異。

作者: ewayne (ec) 2021-07-29 21:22:00

你要想清楚你想講的到底是事實還是假設…想清楚，是每一個人人生中所遇到的每個人，都是那種人嗎？是每天每時每分都會遇到的那類人嗎？

作者: seduction (好冷喔> <) 2021-07-30 10:03:00

你查一下average joe的意思，看看是不是你想要表達的

作者: chapter7 2021-08-01 08:51:00

這句話本身怪怪的

繼續閱讀

[請益] 英文學習的安排順序NTUdiker 贈書英語小說及其他fleuris [文法] 逗號的句子重組eyesliu0715 [單字] 請問檢疫及隔離vu1985 [請益] 這樣翻譯還可以嗎hoshinoyume [資訊] 考古題ostracize [文法] A final thanks toostracize [請益] 文章段落疑問accro [請益] "1000-year flood"的精確翻譯PTTHappy [單字] 這題為什麼不能用nonethelessTedli0111