jutfrank has just replied to a thread you have subscribed to entitled - A
final thanks - in the Ask a Teacher forum of UsingEnglish.com ESL Forum.
Think about what it means.
The word thanks is equivalent to a _single expression of gratitude_. That's
why it's used with an indefinite article.