作者: gentianpan 2016-07-24 02:09:00
這句應是普世可理解: You can not wake up someone who is only pretending to be asleep.
作者: holoman (holoman) 2016-07-24 03:47:00
You cannot reason people out of a position that theydid not reason themselves into; 這隱喻應該類似吧跟裝睡的隱喻類似吧?不太懂裝睡確切想表達的義含