[資訊] 如果你想要改善英文聽力

作者: kangan987 (Jon.Snow)   2016-02-27 15:16:28
以下轉貼自-吉娜英格
======================================================
如果你想要改善英文聽力,耐心地看完這篇文章,謝謝!
聽不懂,聽不懂,還是聽不懂!不管你怎麼努力、用力地聽,聽了許多年的英文,還是一
知半解。
英文聽不懂,可以歸納出幾個原因:
(1) 欠缺聽音內容的背景知識
(2) 單字量不夠,單字聽音不能直覺反射
(3) 缺少大量句子聽音的訓練
(4) 錯誤的學習順序,先看文字後聽音
(5) 未開發耳朵英文聽音的能力,耳朵長期處於「音盲狀態或弱聽」
(6) 心理因素,因常聽不懂,對英文聽音有恐懼;還沒聽音,就覺得自己聽不懂
知道原因所在,就會有解決的方法(solution)。語言是用來表達文化的工具,也就是說,
學習美語,必須對美國的文化有所瞭解。當我們聆聽的主題是關於歷史時,如果我們沒有
具備美國歷史的基本常識,要聽懂會有困難。平常可以多閱讀一些關於美國的新聞報導,
或是國際新聞,用中文即可,這樣可以輔助英文的學習。至於一般的知識背景,涵蓋上知
天文,下知地理的範疇,除了加強基本的常識之外,還是要由個人的興趣著手。浩瀚無窮
的知識,一個人就算窮極一生,也難以究竟。
克服心理因素,告訴自己,聽不懂那是過去,每一秒都可以是全新的自己,耳朵已經準備
好,面對英文,聆聽英文,並且聽懂英文。一開始聽不懂,那是為聽懂做準備,一個必經
的過程。只要方法正確,持續一段時間,聽懂英文是必然的事情!請隨時加強這樣個信念
,創造出這樣的實相!
音盲狀態,這是我的理論。是這樣的,在我們的喉嚨較深處有一個小舌,德文必須發小舌
音(喉嚨用力,弄出氣流,使小舌產生振動來發出的音),但中文並沒有這樣的發音型態,
很多學生
學習德文時,會遇到第一個發音的大挑戰,不知如何發小舌音,甚至意識不到小舌的存在
。我們有左右兩眼,如果兩眼視力不同,生物機制是只會用好的那個眼睛看,不好的那個
眼睛會變「弱視」。我們的耳朵長期聽中文,用來聽英文的時間太少,耳朵對於英文聽音
會變「弱聽」,可以這麼說,耳朵聽英文的潛能與敏感度沒有被開發出來。
聽音的過程中,只要有「陌生音」出現,腦袋的理解狀態馬上當機,似乎就卡在這個音上
,往後一串語音就跟不上,也就聽不懂了。這個陌生音的來源有兩個,一是單字,二是連
音。單字是英文語言最基本的元素,用單字與片語造句,句子組成段落,段落結構成文章
。想要克服聽力的第一要件,先具備單字聽音能力,也就是說,你所背的單字,都必須要
能夠熟悉發音,最佳的狀態,聽到該單字的發音時,必須無意識直覺反射意思,不能有思
考的動作!所以,背單字時,不僅背字形與中文意思,還要不斷訓練聽音。吉娜英格的單
字教材設計,最重視的就是聲音的重複,希望透過電腦輔助學習,達到訓練聽音的目標。
平常背單字,一定要重視發音,一個單字可以的
話,重複大聲朗讀幾百遍以上,做得到,口說與聽力都會改善,甚至會發現原來學習英文
真的不難!
連音是自然的語言現象,句子中的單字,如果是子音和母音的結構,就會產生連音!初期
聽連音會不習慣,甚至解讀成一個新的單字語音。建議買一本關於連音的書,不要急著學
會,只要有基本的連音知識即可,重點是要透過大量聽音習慣連音。全英文聽音習慣了,
連音也會變得很自然。
單字聽音是句子聽音的地基 (base),地基穩固了,句子聽音就沒問題。現在要做的,就
是讓耳朵大量暴露在全英文的語音裡,不斷聆聽,耳朵的潛力與靈敏度會慢慢被開發與培
養出來。學習英文聽音,絕對不可以看文字聽音,因為你用的還是眼睛,不是耳朵,這樣
耳朵會變「弱聽」,想要聽懂英文,Mission Impossible 不可能的任務!
你或許會質疑,因為就算全英文聽英文雜誌,或是每天聽ICRT (全英文的廣播電台),還
是聽不懂。我想,這是有程度的問題。學習任何東西,都不能超過個人的程度太多,最好
是比個人程度困難一些,這樣才有挑戰性。太過簡單,不會想要學習,過於困難,會因為
不懂而想放棄!如果你真的下定決心,想要聽懂英文,我必須再強調一遍,把你背的單字
聽音搞定,沒有單字聽音,一切都是白搭,繼續那十幾、二十年的英文學習抗戰!唯有聽
懂單字,這篇文章所講述的方法才有意義,
不是嗎?
聽音的技巧,把你會的單字聽出來!沒有聽過的單字語音,你聽一輩子也不會知道意思!
所以,依照程度選擇學習教材時,不會的單字應該不多。當你聽音時,要不斷重複聆聽,
句子或是段落都可以。重複的過程,要聽出你背過的單字語音,陌生語音放著,不要管它
!聽個四、五遍,或甚至是十遍之後,再做文字的研讀,把陌生音的單字挑出來,回到操
練背單字的方法!這些陌生音的單字,經過你的操練後,在以後的聽音裡,你一樣要透過
耳朵把它們聽出來!這樣的循環學習,你背的單字就會變成耳朵裡跳躍的音符,而不再只
是文字而已!
聽音學習重點整理:
(1) 先聆聽聲音,後學習文字
(2) 背單字,操練單字的語音 (平常就要下的功夫)
(3) 全英文聽句子、段落或文章,重複聆聽多遍,聽出會的單字語音,陌生音先放著
(4) 研讀陌生音的單字,
舉例說明:(中級程度)
Free coverage. You don't have to pay for commercials when networks are
covering hours of the message you want to convey.
(1) 多聽幾遍,會聽出 free, pay, commercial, networks, covering, hours,
message, want
(2) 這些學過的單字,透過耳朵沒有文字的情況下聽出來,耳朵對這些單字會培養出靈敏
度,以後聽音時,對這些單字的語音辨識度會提高很多,甚至是自然就會聽得懂
(3) coverage, convey 陌生語音,聽不懂,聽音時,不需要用力聆聽。待完成聽音練習
後,再來研讀這兩個單字,把它們背起來,並且操練發音,直到熟練。
過一陣子,當你聽到這個句子時,Media coverage of 2011 presidential elections
was biased. 只要多聽幾遍,就會聽出 coverage。就這樣聽音循環學習,以後遇到
coverage就會自然聽懂。以此類推,只要有耐心以這樣的方式學習聽音,相信一定能夠克
服聽音的困難,真正聽懂英文。
給自己三個月的時間,用這樣的方式耐心學習,英文聽力一定會進步!你用耳朵真正聽會
的英文,會跟著你一輩子!好的學習方式,可以省下無數的時間、精力與金錢!如果你的
聽音
不好,繼續用舊的方式操作,結果不會改變!只有新的操作方式,才會有不同結果,你覺
得呢?
終於寫完了,呵呵,真的很長...
如果你是英文老師或學習者,可以發表你不同的看法嗎?
大家互相切磋,可以探究出更好的方法....
作者: kee32 (終於畢業了)   2016-02-27 16:24:00
呃 和我的東西有夠像
作者: kinkifan (茶母廢人)   2016-02-27 18:46:00
謝謝分享
作者: kalikali123 (卡里卡里)   2016-02-27 19:08:00
謝謝分享
作者: sandy1980 (sandy)   2016-02-27 19:52:00
她好像是東吳英文系專門在當家教,我之前想學發音時有看過。
作者: LIN810116 (Frank)   2016-02-28 18:27:00
謝謝分享,很實用
作者: yoyotvyoo (波掐波掐波掐)   2016-02-28 18:45:00
謝分享
作者: fljh90047 (firefoxy)   2016-03-02 19:00:00
感謝分享學習方針

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com