請問一下,常看到這種分詞構句的句子
A. The dog comes wagging its tail.
B. We live surrounded by noise.
但如果是我自己寫的話,一開始大概只能用更簡單的寫法,改寫/還原如下
A.
The dog comes and wags its tail.
The dog comes and is wagging its tail.
B.
We live and were surrounded by noise.
請問這樣寫在文法和意思上都能符合原句嗎?
另外,前面兩句的分詞構句wagging its tail/surrounded by noise
是當形容詞用、成為主詞補語,還是當副詞用、修飾動詞呢?
謝謝!