第一次來到貴板，先拜個碼頭 <(_ _)>

以前一直以為"天下無難事，只怕有心人"的下一句是"再闖黃金孔雀城"，今天才知道是出自紅樓夢，謝謝分享。我覺得這兩句中間可能省略了什麼。例如"豬八戒照鏡子，裡外不是人"的第二句就省略了當主詞的"鏡子"，而"鏡子"剛好就是前一句最後面的詞。所以，你的分析可能是對的，第二句的主詞剛好是前一句最後面的"難事"，而此主詞居然會"怕"，所以也有擬人化在其中。另外，網頁引用的紅樓夢裡，也是說這是"俗話"，可能跟豬八戒那句歇後語差不多吧。初學者的猜測，供參考。

怕當"如果、倘若"解不就好了，要是遇上有心人，天下事再難也有針對之法

有心之解, 有"存異心"者.如"此事經有心人士挑撥是非.....有心人士從中作梗".

這解釋行嗎？https://pedia.cloud.edu.tw/Entry/Detail/?title=%E6%9C%89%E5%BF%83%E4%BA%BA抱歉沒縮址https://reurl.cc/MdLlnK

嗯.. 好吧，語言可計較但不可太計較 XD

我聽過一種解釋是只怕有心卻不行動的人XD

不行，這樣解釋很順，但凹的感覺很重 XD

https://www.writerstraining.com/article/%E4%B8%96%E4%B8%8A%E7%84%A1%E9%9B%A3%E4%BA%8B%EF%BC%8C%E5%8F%AA%E6%80%95%E6%9C%89%E5%BF%83%E4%BA%BA/［ 世上無難事，只怕有心人。 ］是指世界上沒有困難的事，不論學習還是幹其他的事情，衹要拿出百分百的努力與自己全部的本事，必定能成功。其中的［ 有心人］正是指願意努力，拿出心思的人。簡言之，難事只要碰到有心人就不會是難事了這兩句表達句意相同，方式不同。表達想法時，會一句當時的情境、對象而有所不同，所以同一概念，語言會衍伸出不同的表達方式，依表達方式，體會當時的時空背景。