《雜寶藏經》第八卷
元魏西域三藏吉迦夜共曇曜譯
◎佛弟難陀為佛所逼出家得道緣（第九十六）
佛在迦比羅衛國，入城乞食，到難陀舍，會值難陀與婦作粧香塗眉間，聞佛門中，欲出外
看，婦共要言：「出看如來，使我額上粧未乾頃便還入來。」
難陀即出，見佛作禮，取鉢向舍，盛食奉佛。佛不為取，過與阿難，阿難亦不為取，阿難
語言：「汝從誰得鉢，還與本處。」於是持鉢逐佛，至尼拘屢精舍。
佛即勅剃師，與難陀剃髮。難陀不肯，怒拳而語剃髮人言：「迦毘羅衛一切人民，汝今盡
可剃其髮也。」
佛問剃髮者：「何以不剃？」
答言：「畏故不敢為剃。」佛共阿難，自至其邊，難陀畏故，不敢不剃。
雖得剃髮，恒欲還家，佛常將行，不能得去。後於一日，次守房舍，而自歡喜，「今真得
便，可還家去，待佛眾僧都去之後，我當還家。」
佛入城後，作是念言：「當為汲水令滿澡瓶，然後還歸。」尋時汲水，一瓶適滿，一瓶復
翻，如是經時，不能滿瓶，便作是言：「俱不可滿，使諸比丘來還自汲，我今但著瓶屋中
，而棄之去。」即閉房門，適閉一扇，一扇復開，適閉一戶，一戶復開，更作是念：「俱
不可閉，且置而去。縱使失諸比丘衣物，我饒財寶，足有可償。」即出僧房，而自思惟：
「佛必從此來，我則從彼異道而去。」佛知其意，亦異道來，遙見佛來，大樹後藏。樹神
舉樹，在虛空中，露地而立。
佛見難陀，將還精舍，而問之言：「汝念婦耶？」
答言：「實念。」
即將難陀，向阿那波那山上，又問難陀：「汝婦端政不？」
答言：「端政。」
山中有一老瞎獼猴，又復問言：「汝婦孫陀利，面首端政，何如此獼猴也？」
難陀懊惱，便作念言：「我婦端政人中少雙，佛今何故，以我之婦，比此獼猴？」
佛復將至忉利天上，遍諸天宮，而共觀看，見諸天子，與諸天女，共相娛樂。見一宮中，
有五百天女，無有天子。來還問佛，佛言：「汝自往問。」
難陀往問言：「諸宮殿中，盡有天子，此中何以獨無天子？」
天女答言：「閻浮提內，佛弟難陀，佛逼使出家，以出家因緣，命終當生於此天宮，為我
天子。」
難陀答言：「即我身是。」
便欲即住，天女語言：「我等是天，汝今是人，還捨人壽，更生此間，便可得住。」便還
佛所，以如上事具白世尊。
佛語難陀：「汝婦端政，何如天女？」
難陀答言：「比彼天女，如瞎獼猴比於我婦。」
佛將難陀，還閻浮提，難陀為生天故，懃加持戒。阿難爾時，為說偈言：
「譬如羝羊鬪， 將前而更却，
汝為欲持戒， 其事亦如是。」
佛將難陀，復至地獄，見諸鑊湯，悉皆煮人，唯見一鑊炊沸空停。怪其所以，而來問佛，
佛告之言：「汝自往問。」
難陀即往，問獄卒言：「諸鑊盡皆煮治罪人，此鑊何故空無所煮？」
答言：「閻浮提內，有如來弟，名為難陀，以出家功德，當得生天，以欲罷道因緣之故，
天壽命終，墮此地獄，是故我今炊鑊而待。」
難陀恐怖，畏獄卒留，即作是言：「南無佛陀！唯願擁護，將我還至閻浮提內。」
佛語難陀：「汝懃持戒，修汝天福。」
難陀答言：「不用生天，唯願我不墮此地獄。」
佛為說法，一七日中，成阿羅漢。
諸比丘歎言：「世尊出世，甚奇甚特！」
佛言：「非但今日，乃往過去亦復如是。」
諸比丘言：「過去亦爾，其事云何？請為我說。」
佛言：「
昔迦尸國王，名曰滿面，比提希國，有一婬女，端政殊妙。爾時二國，常相怨嫉，傍有佞
臣，向迦尸王，歎說彼國有婬女端政世所希有。王聞是語，心生惑著，遣使從索，彼國不
與。重遣使語：『求暫相見，四五日間，還當發遣。』
時彼國王，約勅婬女：『汝之姿態，所有伎能，好悉具備，使迦尸王惑著於汝，須臾之間
，不能遠離。』
即遣令去，經四五日，尋復喚言：『欲設大祀，須得此女，暫還放來，後當更遣。』
迦尸王即遣歸還，大祀已訖，遣使還索，答言：『明日當遣。』
既至明日，亦復不遣。如是妄語，經歷多日。王心惑著，單將數人，欲往彼國，諸臣勸諫
，不肯受用。
時仙人山中，有獼猴王，聰明博達，多有所知，其婦適死，取一雌獼猴。諸獼猴眾，皆共
瞋呵：『此婬獼猴，眾所共有，何緣獨當？』時獼猴王，將雌獼猴，走入迦尸國，投於王
所，諸獼猴眾，皆共追逐。既到城內，發屋壞牆，不可料理。
迦尸國王，語獼猴王言：『汝今何不以雌獼猴，還諸獼猴？』
獼猴王言：『我婦死去，更復無婦，王今云何欲使我歸？』
王語之言：『今汝獼猴，破亂我國，那得不歸？』
獼猴王言：『此事不好耶？』
王答言：『不好。』如是再三，王故言不好。
獼猴王言：『汝宮中有八萬四千夫人，汝不愛樂，欲至敵國追逐婬女。我今無婦，唯取此
一，汝言不好。一切萬姓，視汝而活，為一婬女，云何捐棄？大王當知，婬欲之事，樂少
苦多，猶如逆風而執熾炬，愚者不放，必見燒害。欲為不淨，如彼屎聚；欲現外形，薄皮
所覆；欲無返復，如屎塗毒蛇；欲如怨賊，詐親附人；欲如假借，必當還歸；欲為可惡，
如廁生華；欲如疥瘡，而向於火爬之轉劇；欲如狗嚙枯骨，涎唾共合，謂為有味，脣齒破
盡，不知厭足；欲如渴人飲於鹹水，逾增其渴；欲如段肉，眾鳥競逐；欲如魚獸，貪味至
死，其患甚大。』
爾時獼猴王者，我身是也。爾時王者，難陀是也。爾時婬女者，孫陀利是也。我於爾時，
欲淤泥中拔出難陀，今亦拔其生死之苦。」
◎