請問有譯友曾在《台北時報》做過筆譯嗎?
我正計畫退伍後到報社應徵Translator，在此請教幾個問題。 若有譯友曾在裡面做翻譯
，希望能撥冗回答，感恩。
Translator應徵條件: http://www.taipeitimes.com/News/Jobs
Q1: 第一項條件指定 "Native English speaker with strong Chinese language
skills" 請問報社只找中文溜的英文母語人士來面試嗎? 本地人如果英文寫作優秀，也有
中翻英實務經驗，會有機會得到面試嗎?
Q2: 第四項條件要求碩士學位。只有大學學位，但有中翻英的實務經驗(含新聞稿翻譯)，
也會有機會得到面試嗎?
Q3: 譯者翻譯的主題有固定嗎? 譬如John每天僅翻譯政治報導，不需要翻譯culture、
sports等其他領域的報導。
※ 編輯: brain2012 (111.185.92.12), 10/27/2014 19:18:20