[閒聊] 世錦賽 馬龍受訪:I am made in China!

作者: ttfan   2019-04-30 17:04:43
恭喜馬龍贏得世錦賽「三連冠」,這個冠軍更加確立了馬龍的歷史地位。
記得上海交大一位主任這樣說:
「有人質疑馬龍為何能在交大唸九年畢業?
這世界上有幾個馬龍?難道不值得交大給他這樣的待遇嗎?」
的確,以馬龍的成就,交大頒給他「榮譽博士」都不為過!
但馬龍這次得到冠軍的高潮,則是在他賽後接受訪談時,落了一句英文。
這句英文馬上衝上中國「熱搜」第一!
馬龍接受訪談時說:
「贏每一分我都很激動。
因為這一次我不光代表自己,更代表我們的球隊,代表中國。」
「I am made in China!」
「謝謝現場這麼多朋友為我加油」,
「我不光想贏得冠軍,更想贏得你們的尊重。」
中國網友聽後激動的說:
「只知道馬龍球技一流,想不到英文這麼流利!」
不過,馬龍可能是太激動,加上捲舌音,其實很多人好像都聽不太清楚。
我是看到中國媒體報導,原來是「I am made in China!」(我是中國製造)
話說,全球所有看球的觀眾,有誰不知道馬龍代表中國?
有誰不知道馬龍是「made in China」的高質量產品?
而對馬龍不夠尊重?
也許有人會認為馬龍說的是廢話?當然不是!
馬龍不只是個學霸,還具有「政治天份」,
弦外之音,
馬龍應是認為全世界對馬龍所代表的中國與「made in China」可能還不夠尊重。
因此,馬龍不只希望贏得冠軍,愛屋能及烏,也希望能贏得全球觀眾
對中國與「made in China」的尊重。
一般人對「made in China」所代表的意含,在此就不多說。
做為中國人,當然都想改變「made in China」所代表的形像。
比如說,中國央視就曾為此推出「中國製造」專題系列節目。
不幸,節目第一集推出強調「中國製造」的「三鹿奶粉」,卻演成了「三鹿毒奶粉」,
只好無疾而終。
中國最近又推出「Made in China 2025」「中國製造2025」
雖然遭到美國川普的反制,但馬龍應該也希望能借此機會推銷一下吧?
聊到這裏,突然想到,如果有某位台灣選手也得到冠軍,
接受訪談時這樣說:
“中國選手馬龍是我的偶像,我要借用他得到世錦賽三連冠時講過的話"
“贏每一分我都很激動。
因為這一次我不光代表自己,更代表我們的球隊,代表台灣。
I am made in Taiwan!”
“謝謝現場這麼多朋友為我加油,我不光想贏得冠軍,更想贏得你們的尊重。”
不知道以上這些話,
中國會不會以政治介入為由提出抗議?
ITTF會不會沒收獎牌?
作者: realtw (realtw)   2019-04-30 18:57:00
完了完了 風象亂了
作者: tatata (tt)   2019-04-30 21:08:00
共三小
作者: king567 (可妮兔)   2019-05-02 09:32:00
聽成made in Taiwan XD
作者: cheese1031 (今天晚上吃啥)   2019-05-02 15:11:00
你問這個問題的同時表示你心理已經有答案了雖然這個問題出現在桌球版有點奇怪

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com