完整標題：
韓國確診新增43例 當局預期長期大流行
發稿單位：中央社
發稿時間：202006/17 18:39
撰 稿 者：（綜合外電報導）
原文連結:
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202006170268.aspx
韓國確診新增43例 當局預期長期大流行
最新更新：2020/06/17 18:39
韓國當局表示，武漢肺炎疫情並未因氣溫升高趨緩，預期將持續至疫苗開發完成。圖為16
日利川一所高中學生列隊等候採檢。（韓聯社提供）
（中央社首爾17日綜合外電報導）韓國中央防疫對策本部通報，截至凌晨零時，境內確診
感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）新增43例；當局說，疫情並未因氣溫
升高趨緩，預期將持續至疫苗開發完成。
韓聯社報導，韓國至今累計確診1萬2198例，新增案例包括31例社區感染、12例境外感染
移入。社區感染病例中25例位於首都圈，包括首爾12例、京畿道11例、仁川2例；其他地
區則包括大田5例、忠清南道1例。
境外感染案例則有7例在入境檢疫確診，另外5例分別位於京畿道（2例）、首爾（1例）、
大邱（1例）、濟州（1例）。感染來源包括美洲4例、巴基斯坦3例、菲律賓2例、印度1例
、日本1例、哈薩克1例。
韓國單日新增確診數重回40例以上，境內與境外感染案例都持續增加。中央防疫對策本部
長鄭銀敬表示，武漢肺炎疫情與氣溫無關，預期在疫苗或治療劑開發完成前將長時間流行
。
鄭銀敬說，即使進入夏季，武漢肺炎也沒有弱化的跡象，反而在世界各國近期逐步解除封
鎖時再次掀起一波大流行。中國北京近期又發生群聚感染，進入冬季的南美洲疫情也以巴
西為中心擴散。
鄭銀敬說，「武漢肺炎不容許我們絲毫鬆懈」，呼籲民眾保持警覺心，減少外出及聚會，
再怎麼不方便或辛苦都要戴著口罩、勤洗手。
韓國近期新增案例多位於首都圈，當局統計，近30天內首都圈每天平均新增30.3例，隔離
治療中患者現已達906例，包括21名重症患者。
韓國保健福祉部次長金剛立說明，首都圈尚有47張重症病床空位，雖足供當前所需，但因
60歲以上確診者比例高，如有需要也考慮運用首都圈以外地區的病床。
負責一般或輕症病患的傳染病專門醫院及生活治療中心仍有餘裕，傳染病專門醫院現仍有
959張空病床，生活治療中心有3處正在營運，本週預計還有另2間生活治療中心將開始營
運，可提供512間房。
韓國死於武漢肺炎人數新增1例，累計279例；已有1萬774例痊癒解除隔離，1145例仍在隔
離治療。（譯者：廖禹揚/核稿：張佑之）1090617