完整標題：福斯汽車加入抗疫行列 擬用3D列印做醫用呼吸器
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/03/21 15:16
撰 稿 者：譯者：黃靖貽/核稿：盧映孜
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202003210149.aspx
福斯汽車加入抗疫行列 擬用3D列印做醫用呼吸器
（中央社法蘭克福20日綜合外電報導）德國汽車製造商福斯汽車（Volkswagen）今天表示
，他們加入全球其他製造商研究使用3D列印製造醫療用呼吸器的行列，以對抗2019冠狀病
毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情。
武漢肺炎疫情快速蔓延，造成醫療設備短缺。各國政府徵召福特汽車（Ford）、通用汽車
（General Motors）、法拉利（Ferrari）和日產汽車（Nissan）等汽車製造商，協助提
高呼吸器和其他醫療設備產量。
福斯汽車聲明中表示，他們組成工作小組，已在測試材料並檢視供應鏈，研究如何使用3D
列印技術協助生產醫用呼吸器和其他救命設備。
福斯汽車說：「醫療設備對我們來說是新領域，然而一旦了解需求，並獲得藍圖，我們就
可以開始了。」他們並表示已印出原型零組件，且旗下斯柯達汽車（Skoda）也參與這項
計畫。
總部在沃佛斯堡（Wolfsburg）、旗下有多個品牌的福斯汽車集團有超過125台工業用3D列
印機，發言人表示，他們已與各政府和其他有關當局密切聯繫以評估需求。
另外，通用汽車在聲明中表示，他們與Ventec Life Systems合作，使這家醫療裝置製造
商能運用公司的物流和專門技能，以生產更多呼吸器。
福斯汽車集團旗下的跑車品牌保時捷（Porsche）今天也表示，他們想協助救援工作，保
時捷執行長布魯莫（Oliver Blume）在一通討論財報的電話中說：「就人道援助而言，我
們正在收集有關如何提供協助的想法。」
總部位在慕尼黑的汽車製造商BMW也表示準備好提供協助。BMW說：「有可能使用3D列印技
術製造零組件。」（譯者：黃靖貽/核稿：盧映孜）1090321