[翻譯] 韓國怪談:堤川長春花園

作者: dj0123 (斗斗兒)   2021-02-15 23:02:05
原文網址: (一)https://reurl.cc/dVe6xz
(二)https://reurl.cc/KxXNrp
原文標題: [真實]忠清北道堤川[長春花園]
(音譯:silhwa chungbugjecheon neulbomgadeun)
是否經過原作者授權︰(是/尚未) 尚未
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
作者: yu800910 (掃地娘)   2021-02-15 23:38:00
作者: ice2 (冰拉登是也)   2021-02-15 23:47:00
以為人多膽子會大,都出現在眾人眼前了
作者: florenren (我是一朵花)   2021-02-15 23:51:00
看完去爬了一下文 12的時候賣了給佛堂 16年的時候賣了給基督徒 但19年的時候好像又倒閉了
作者: piggy33tanya   2021-02-16 00:46:00
感謝翻譯
作者: Taiwanisbest (恁爸是中國台北人)   2021-02-16 00:51:00
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2021-02-16 00:54:00
作者: rasputin   2021-02-16 00:58:00
https://goo.gl/maps/TbXbdya91CpNcHFD7 看起來很不熱鬧的地點
作者: yu1164 (鮪魚罐頭)   2021-02-16 01:24:00
推推
作者: thisis17 (好吵)   2021-02-16 01:30:00
雞皮疙瘩都起來了!謝謝翻譯!
作者: cal28802672 (某軒)   2021-02-16 01:53:00
推推,感謝翻譯~~~
作者: Bboykeyes (劉羽劍)   2021-02-16 02:43:00
作者: ps20727   2021-02-16 03:20:00
好恐怖啊!謝謝你辛苦的翻譯!
作者: joycerfv (肉桂小太陽)   2021-02-16 03:51:00
推推
作者: rks860617 (睡狼(レクス))   2021-02-16 04:02:00
感謝翻譯
作者: mafialpha (琺)   2021-02-16 07:14:00
感謝翻譯!開車繞圈那裡好毛。如果是擅入建築冒犯亡者的懲罰,不知道這樣繞圈是否有什麼含義
作者: w1107endy (阿草)   2021-02-16 07:16:00
推!
作者: sukinoneko (neko)   2021-02-16 07:57:00
無端入侵他人住宅的結果,不要隨便探訪廢墟呀
作者: mg810227 (Gerrard)   2021-02-16 08:25:00
不錯看
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2021-02-16 08:34:00
作者: newpopopo (2個月)   2021-02-16 09:08:00
推~~
作者: no1smkimo (小新)   2021-02-16 10:27:00
第一篇的女巫是犯賤嗎,碰到沒辦法應付,退出去也就算了幹嘛隔天還約同行的一起去阿,要是功力也不夠,且對方有敵意,那怎麼死的都不知道勒
作者: SvenLin (Hi!Q)   2021-02-16 10:58:00
推推,謝謝翻譯。
作者: agoy0802 (agoy)   2021-02-16 10:59:00
女巫師自己打不贏就組團阿XD
作者: greensdream (放棄)   2021-02-16 11:36:00
三個都補師當然打不過啊
作者: choapi (不明覺厲)   2021-02-16 13:24:00
3人在副本門口求組,人類太雷了沒有高完要收
作者: v31429 (瓜君メロン宇宙)   2021-02-16 13:42:00
感謝翻譯!
作者: HYUKeke (吃鯷魚)   2021-02-16 14:18:00
作者: tinabjqs (光)   2021-02-16 16:08:00
作者: PTMY   2021-02-16 19:07:00
隔天會自己整理乾淨的廚房 很有吸引力
作者: QCLE (Ha~hello?)   2021-02-16 19:38:00
作者: Sugarglider (Suger glider)   2021-02-16 20:13:00
感謝翻譯
作者: yjeu (太平山上涼 獅子山下捱)   2021-02-16 21:22:00
感謝翻譯
作者: TOMOMI (浮生若夢...)   2021-02-16 22:03:00
茸茸的
作者: nickhoult55 (mayyydayyy)   2021-02-16 22:44:00
朋友真的很煩= =做死要去就算了還白目 不過如果沒有這種人大概也不會有怪談了:)
作者: bymeee   2021-02-16 23:34:00
自動駕駛
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色)   2021-02-17 00:05:00
感謝翻譯
作者: kulimom (巴豆妖)   2021-02-17 00:45:00
好久沒看到這麼毛的故事!謝謝翻譯
作者: gn02170321 (ritahahaha)   2021-02-17 01:02:00
推特
作者: Kaderia (Kaderia)   2021-02-17 01:11:00
感謝不怕馬佛的鐵齒們帶給我們如此馬佛的故事。(笑還好電話還打的出去,不過打不出去就變審玉林的故事了。
作者: mikki (miki)   2021-02-17 01:57:00
好可怕喔喔.........
作者: verylikejoke (VerylikePTTJokela)   2021-02-17 03:10:00
毛茸茸QQ
作者: aaftts (努力大肌肌)   2021-02-17 03:28:00
你好棒 超愛韓國怪談!好真實感
作者: uuu3u (杉攸)   2021-02-17 05:34:00
韓國怪談確實有種不大一樣的味道
作者: dustlike (灰塵)   2021-02-17 09:28:00
"想要高中一畢業就辦喪事"這句太過中肯XD
作者: WeinoVi (言颿)   2021-02-17 10:30:00
懲罰只是開車繞圈也太幸運了......
作者: angelicmiss (羽魚)   2021-02-17 10:54:00
作者: Janeko (日貓)   2021-02-17 12:21:00
作者: rukia0215 (DALE)   2021-02-17 13:11:00
韓國怪談好好看,感謝翻譯
作者: niker (新月曲如眉)   2021-02-17 13:55:00
有看有推,謝謝翻譯。
作者: mizuirosyo (二律背反)   2021-02-17 14:41:00
感謝翻譯 最喜歡這種有真實感的文
作者: JOJOttt (嬌嬌打天下)   2021-02-17 17:10:00
廚房東西不收 隔天自己乾淨....超讚的耶
作者: aragonite (霰)   2021-02-17 17:11:00
有可怕到!
作者: zjhuang0505 (ZJhuang)   2021-02-17 19:42:00
韓國怪談這個領域也好有興趣;日韓怪談氛圍都不錯啊
作者: spadeg25620 (Hsin Bear)   2021-02-17 19:59:00
感謝翻譯!!
作者: tytt (iki)   2021-02-17 23:56:00
推!
作者: ACerol (帕拉ARU圖歐)   2021-02-18 01:55:00
感覺三樓的亡者已經變成怨靈集合體
作者: realnofish (真的沒有魚)   2021-02-18 08:21:00
推!
作者: soyjay (黑暗大法師的左手勾射)   2021-02-18 11:06:00
那群阿飄真好心願意幫洗碗整理廚房....
作者: elisachia (質本潔來還潔去￾   )   2021-02-18 12:25:00
謝謝翻譯,韓國怪談好看!
作者: Playlemon (玩樂檸檬)   2021-02-18 14:25:00
感謝翻譯,韓國怪談真的蠻毛的。
作者: kiminizz (阿匹公)   2021-02-18 22:06:00
作者: ourstory1736 (小羊逃)   2021-02-19 01:13:00
感謝翻譯
作者: pcjasmine (Jasmine)   2021-02-19 03:01:00
作者: gomay (狗咩)   2021-02-19 13:27:00
好恐怖啊
作者: kenet123 (阿民)   2021-02-19 14:12:00
故事鋪成的很好啊
作者: kobe0819 (嵐影湖光)   2021-02-19 16:55:00
會送菜,會打掃,還會教訓浪費食物的人,有人入侵民宅也會反擊,這比家政蜘蛛還讚吧
作者: nuko (你管我是不是鄉民!!)   2021-02-19 17:58:00
碗盤會自動洗好不是超方便的嗎?!
作者: yuuami (文森)   2021-02-20 09:56:00
謝謝翻譯
作者: hanagenie (hana)   2021-02-20 11:49:00
我怎麼覺得韓國的幽靈超好的XD幫忙清潔還順便教訓不守禮儀的客人跟不速之客www
作者: Beynerson (倍納頌)   2021-02-20 14:39:00
作者: hsiehhui (兔兔愛睡覺)   2021-02-20 19:11:00
感謝翻譯!!
作者: Kyack (斷了線的風箏)   2021-02-21 01:45:00
謝謝翻譯
作者: s80385 (我們牽手吧!)   2021-02-23 11:24:00
稍微可以修正一下為台灣用詞,服務生、瓦斯、主廚
作者: LEOPARDO (蕃茄是好物)   2021-02-23 11:51:00
作者: risa5623 (高小北)   2021-02-24 12:49:00
作者: whitehow (肥宅小羊)   2021-02-24 15:20:00
感謝
作者: GNyuxi (鬼妞GNyuxi)   2021-02-24 18:04:00
翻譯已經還原到我彷彿看到韓文(稱讚)
作者: humafi (胡麻飛)   2021-02-25 17:06:00
只有我覺得三樓的可能是遊民之類的偷住那邊嗎?XDDDDDD
作者: beastwolf (黑小)   2021-02-26 08:21:00
作者: fantasy00249   2021-02-27 13:26:00
這種飄室友真不錯
作者: francmiss (以領養代替購買)   2021-03-14 20:44:00
鬼故事總是少不了白目仔呀
作者: mimidase1   2021-03-27 15:50:00
推推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com