[翻譯] Nosleep - 我叫莉莉,我在野餐!

作者: a214shake (bananaking)   2019-02-22 20:45:41
原文標題:My Name is Lily Madwhip and I’m Having a Picnic!
原文網址:https://reurl.cc/GAxaD
莉莉系列-11
有誤再麻煩指正!
作者: noble60503 (鈞鈞)   2019-02-22 20:46:00
怕居然是頭!感謝翻譯
作者: axsz795130 (RushHui)   2019-02-22 20:47:00
推個
作者: peine (peine)   2019-02-22 20:48:00
先推
作者: rukiya0228 (cuby)   2019-02-22 20:50:00
先推!!
作者: AdamZheng (雞籠ㄟ肖連家)   2019-02-22 20:52:00
先推啊!
作者: appiy2250 (A大)   2019-02-22 20:53:00
推!!
作者: yang39t (阿洋)   2019-02-22 20:53:00
作者: danielhsu88 (DanielHsu)   2019-02-22 20:56:00
未看先推
作者: lingyu0212 (淤積)   2019-02-22 20:57:00
作者: yu800910 (掃地娘)   2019-02-22 20:58:00
作者: lewisleex (Menbearpig)   2019-02-22 20:59:00
先推再看
作者: hkls21778990 (烏龜)   2019-02-22 21:01:00
前幾推
作者: c9404bubu   2019-02-22 21:01:00
推推
作者: grace621 (藍色艾草)   2019-02-22 21:02:00
先推
作者: joy1004 (一千零四)   2019-02-22 21:03:00
推推 好緊張啊!
作者: axsz795130 (RushHui)   2019-02-22 21:06:00
三隻半鬥魚 好可愛
作者: moonligirl (攸雨月)   2019-02-22 21:07:00
感謝分享~希望原作者出快一點
作者: htfg1591 (一顆樹)   2019-02-22 21:07:00
作者: tonkaB (BBBB)   2019-02-22 21:07:00
推推
作者: carbin   2019-02-22 21:08:00
推!
作者: Dashoo7020 (兔子)   2019-02-22 21:10:00
作者: hcl1007 (supergirl_hcl)   2019-02-22 21:11:00
推~~~~~
作者: where1993 (where)   2019-02-22 21:12:00
好好看
作者: loris96083 (阿呆)   2019-02-22 21:13:00
推啊QQ
作者: jplo (jp)   2019-02-22 21:13:00
推 …爸爸不要領便當啊
作者: yuan0703 (煞氣a中二臘腸海狗)   2019-02-22 21:18:00
作者: lavender13 (13)   2019-02-22 21:20:00
作者: angelicmiss (羽魚)   2019-02-22 21:26:00
推~
作者: wherehui (今天天氣真好)   2019-02-22 21:28:00
推~|
作者: siki34340 (sikichan)   2019-02-22 21:28:00
推~~
作者: nemo1113 (尼莫)   2019-02-22 21:28:00
嗚嗚好快好感動
作者: vincent7 (Vincent)   2019-02-22 21:29:00
還以為要結束了><
作者: hhannuunnnzz (蟑螂哥哥)   2019-02-22 21:33:00
推推
作者: MrAgenda (Mr.Agenda)   2019-02-22 21:33:00
作者: Qoogod (God)   2019-02-22 21:33:00
當死亡失控時 就會變成不死之身嗎?
作者: natajn   2019-02-22 21:37:00
耶!推~~
作者: ggneverdie56 (GG's Power)   2019-02-22 21:38:00
作者: aho6204 (14歲博士)   2019-02-22 21:39:00
作者: freewt (微)   2019-02-22 21:39:00
作者: irisvera (iris)   2019-02-22 21:40:00
推!感謝翻譯
作者: lumosnox (t.ds.ot.m)   2019-02-22 21:43:00
大推翻譯 這速度看得很過癮
作者: newland (120cc+15元)   2019-02-22 21:48:00
感謝翻譯!
作者: NingYeah (Ning.)   2019-02-22 21:49:00
推推推~
作者: jk5410   2019-02-22 21:51:00
作者: WANDYwandy (雯)   2019-02-22 21:57:00
希望爸爸沒事啊
作者: surrender (投降了)   2019-02-22 21:57:00
完全可以拍成電影了
作者: OldYuanshen (聊齋異說)   2019-02-22 21:59:00
希望爸爸沒事QQ
作者: Austin0201 (TheSilverOne)   2019-02-22 22:04:00
有人可以解釋那半隻鬥魚嗎
作者: yusatan666 (Vanny)   2019-02-22 22:04:00
推推~
作者: matsurika (滿天星)   2019-02-22 22:05:00
作者: bonita0699 (夜行超柴)   2019-02-22 22:15:00
推 希望爸爸沒事QQ
作者: jodie8085 (Jodie)   2019-02-22 22:19:00
作者: dartjoy5872 (curlbc)   2019-02-22 22:19:00
作者: genkibb74142 (bluewed)   2019-02-22 22:25:00
兩隻鬥魚打架、其中一隻被吃一半吧
作者: susanSB (小魚)   2019-02-22 22:33:00
我胃口被養大了,習慣每天一篇莉莉啊~翻譯辛苦了!
作者: lonesomefrog (小蛙)   2019-02-22 22:35:00
作者: lihui0108 (柚子)   2019-02-22 22:39:00
作者: taiwancola (台灣可樂)   2019-02-22 22:39:00
先推?
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2019-02-22 22:40:00
百推內
作者: loris96083 (阿呆)   2019-02-22 22:41:00
我也是 胃口被養大了 一天沒莉莉 肯定會不蘇胡
作者: vuvu000 (twotwo)   2019-02-22 22:45:00
推推推
作者: taiwancola (台灣可樂)   2019-02-22 22:46:00
沒有問號啦囧
作者: tacoyuio (ASHember)   2019-02-22 22:50:00
先推~~
作者: adidas168 (平凡過一生)   2019-02-22 22:50:00
作者: vuvu000 (twotwo)   2019-02-22 22:56:00
這個故事真的好棒 緊張危險中又很好笑
作者: msconcerto (msconcerto)   2019-02-22 23:09:00
希望爸爸沒事QQ
作者: sosoeyes (soso)   2019-02-22 23:09:00
作者: zxcv50713 (zxcv50713)   2019-02-22 23:11:00
喔喔ㄛㄛㄛ
作者: wednesder (吃著吃著就餓了)   2019-02-22 23:11:00
怕!!!
作者: gbear2397 (gbear)   2019-02-22 23:17:00
先推
作者: s2563052   2019-02-22 23:17:00
怕爆
作者: bagel680909 (杯狗)   2019-02-22 23:18:00
推!謝謝翻譯
作者: admission78 (chou)   2019-02-22 23:22:00
推啊!太精彩了,好有畫面
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2019-02-22 23:26:00
作者: nanafun   2019-02-22 23:27:00
推 好看~~
作者: Raistlin0510 (舞風蒼浪)   2019-02-22 23:28:00
作者: medeaslove (蠍子)   2019-02-22 23:28:00
作者: asdeax08   2019-02-22 23:30:00
作者: yapdasccryay (瀨尿牛丸)   2019-02-22 23:31:00
作者: parappa18 (sway)   2019-02-22 23:31:00
作者: miriam0925   2019-02-22 23:36:00
推推
作者: sodanicky (打粉一枚。)   2019-02-22 23:38:00
推 希望爸爸沒事...
作者: sukinoneko (neko)   2019-02-22 23:43:00
好精采呀!所以莉莉就是作者的女兒囉XD原來是真實故事呀
作者: ryan0217   2019-02-22 23:45:00
作者: liting529 (力婷)   2019-02-22 23:48:00
啃碗...真的太好看,原po佛心翻譯
作者: kkooptt2 (腳痛)   2019-02-22 23:52:00
好傷心......
作者: yash (蚜煦)   2019-02-22 23:58:00
百推內!
作者: anny1031   2019-02-23 00:11:00
作者: restartlife (<3)   2019-02-23 00:20:00
作者: ruby80226 (如咩咩)   2019-02-23 00:29:00
希望爸爸沒事。每天都要追莉莉了!
作者: ahafangyeah (ahafangyeah)   2019-02-23 00:29:00
推!越看越好看!
作者: ffly8255 (gfingerfei)   2019-02-23 00:32:00
作者: Willie4 (國王的新八里東)   2019-02-23 00:44:00
聞起來像漢堡的os真是超過分的XD 感謝翻譯!
作者: ctrt100 (司機麻煩開快點)   2019-02-23 00:45:00
作者: m14478920 (蝦蝦)   2019-02-23 00:46:00
感謝翻譯
作者: Snowyc (一色。)   2019-02-23 00:48:00
推!
作者: bulls (SOL Y SOMBRA)   2019-02-23 00:52:00
作者: axxxxa (Aya)   2019-02-23 00:55:00
推!感謝翻譯~~
作者: kirenenko (kiren)   2019-02-23 00:59:00
好像在追劇,每天睡前都要看一下莉莉才可以,謝謝翻譯!
作者: ttochanghua (台北到彰化214公里)   2019-02-23 01:03:00
作者: dada8397 (我達達的馬蹄)   2019-02-23 01:04:00
百推內!!
作者: darbyjoun (亞伯)   2019-02-23 01:06:00
未看先推莉莉和偉大譯者
作者: cicq (cicq)   2019-02-23 01:12:00
作者: xdsky (xdsky)   2019-02-23 01:13:00
這篇好血腥啊Q口Q 不過怎麼覺得死亡天使像跟蹤狂一樣......
作者: ibulongdon (ibulongdon)   2019-02-23 01:15:00
推翻譯!我也是要看莉莉完才願意入睡XD
作者: aa8321 (九九)   2019-02-23 01:20:00
推推
作者: gn02170321 (ritahahaha)   2019-02-23 01:22:00
希望爸爸沒事QQ
作者: missy (missy)   2019-02-23 01:39:00
作者: SK001   2019-02-23 01:44:00
推!好期待後續!
作者: klavier0326 (klavier)   2019-02-23 01:49:00
睡前看莉莉+1 感謝翻譯!
作者: kapibara (水水豚)   2019-02-23 02:01:00
牛奶麥片 對啦吐槽的太好笑了哈哈哈 睡前看好爽
作者: alienplanet (外星人A子)   2019-02-23 02:03:00
好棒<3推推推
作者: duoCindy (小佩)   2019-02-23 02:08:00
太好看了
作者: Janeko (日貓)   2019-02-23 02:34:00
作者: myselves (走嘛出去玩)   2019-02-23 02:37:00
謝謝翻譯!
作者: linkfree0921 (Tank)   2019-02-23 02:40:00
完全可以改編成電影!
作者: a86133 (放牛吃草)   2019-02-23 02:52:00
天啊好想知道她昏迷的時候發生什麼事,推翻譯
作者: artemissoda   2019-02-23 03:21:00
謝謝翻譯,這幾個晚上都在看你的翻譯文,都好好看!謝謝你!
作者: nasuchan (茄子醬)   2019-02-23 03:28:00
什麼!!原來原著還沒完結QQ不能每天看到莉莉了難過QAQ
作者: cwjing (cwjing)   2019-02-23 04:11:00
感謝翻譯!
作者: H2OYi (水易)   2019-02-23 04:13:00
我叫莉莉,是個律師
作者: curryh (開開)   2019-02-23 04:18:00
莉莉~~噢
作者: SoftPig (SoftPig)   2019-02-23 04:49:00
作者出新的一段故事了,莉莉的能力要升級了
作者: lillianyo (莉莉安)   2019-02-23 04:58:00
爸爸不要死啊
作者: hoddp07 (鄉長大人)   2019-02-23 05:14:00
老實說,越看越有JOJO的感覺,只有我這樣嗎替身使者會互相吸引
作者: gincod (額嗯好哦)   2019-02-23 07:19:00
,超好看啊啊啊
作者: y12544 (禾子可可)   2019-02-23 07:26:00
作者: cos180 (負一)   2019-02-23 07:43:00
作者: danielhsu88 (DanielHsu)   2019-02-23 08:40:00
噢不 雖然爸爸之前把巴斯洽藏起來讓我很生氣 但希望爸爸別死啊!!
作者: xxx15435 (老屁股閉嘴)   2019-02-23 09:07:00
推翻譯 但這系列到底是三小
作者: teremy (鄉民代表)   2019-02-23 09:19:00
感覺有點像"替身"戰鬥(JOJO的奇幻冒險)
作者: leilayo (Leila)   2019-02-23 09:51:00
作者: kennyfive05 (小五)   2019-02-23 10:10:00
推!
作者: shiaobau (木人)   2019-02-23 10:13:00
這作者是在寫劇本吧 篇名像劇本 內容像劇本 連每集的頓點都停在影集會停的地方
作者: pttouch (. 人 .)   2019-02-23 10:44:00
同意樓上,而且拖延的感覺也很像XD
作者: nanamihsu (金害)   2019-02-23 11:04:00
半隻松鼠~誰殺了動物們
作者: DawnHere (嗎啡馬)   2019-02-23 11:16:00
作者: UDK0821 (UDK)   2019-02-23 11:33:00
就算是劇本我也好愛 如果他未來翻拍成電影或影集絕對會去看
作者: b1001064 (shu)   2019-02-23 11:38:00
作者: hhannuunnnzz (蟑螂哥哥)   2019-02-23 11:49:00
期待翻拍成影集 _
作者: ikea21 (宜家貳壹)   2019-02-23 12:05:00
作者: elaine4444 (Elaine軒如)   2019-02-23 12:07:00
作者: epoch114 (斯歐)   2019-02-23 12:07:00
作者: flowfeng (馮凡)   2019-02-23 12:30:00
推!期待下一篇!
作者: lych9520487 (小路哦)   2019-02-23 12:50:00
作者: deedeedee (DeeDee)   2019-02-23 12:51:00
777
作者: miruson (太聰明的結果就是寂寞)   2019-02-23 12:58:00
蘇西是誰阿? 有哪位大大可以幫我複習一下嗎@@?
作者: StarryNit (星夜)   2019-02-23 12:59:00
謝謝翻譯,這系列真的越看越精彩
作者: matsurika (滿天星)   2019-02-23 12:59:00
游泳時被船尬過的表姊
作者: miruson (太聰明的結果就是寂寞)   2019-02-23 12:59:00
除了這集之外還有在哪邊出現過嗎? 怎麼一直在游泳XDD喔喔 原來是那位XDD
作者: ab0227   2019-02-23 13:02:00
推!感謝翻譯
作者: sunone (西瓜)   2019-02-23 13:14:00
感謝翻譯~~~
作者: Lolo0209   2019-02-23 13:16:00
好恐怖
作者: pp2328pp (TACO)   2019-02-23 13:37:00
大推翻譯 每天都要看莉莉啊啊
作者: aquariuschi (安迪)   2019-02-23 13:46:00
作者: ehlaine   2019-02-23 15:24:00
雖然我已經看完原文還是要來推~你這效率太好了八XD有人對莉莉的詛咒沒有成真,因為違反了菲利斯的意願有什麼解釋嗎?我不太懂
作者: cliff5345179 (房客335)   2019-02-23 16:02:00
啊啊啊啊啊
作者: humbler (獸人H)   2019-02-23 16:52:00
爸爸好衰
作者: cellolalala (Emily)   2019-02-23 17:15:00
感謝翻譯!剛看原文已經又更新了,期待期待~
作者: Gritty5566 (砂礫56)   2019-02-23 17:28:00
表姐在泳池拖出一道緋紅...翻譯的真好
作者: ansonvps   2019-02-23 17:53:00
感謝翻譯,希望盡快有更新
作者: lichu721000 (栗子)   2019-02-23 18:23:00
每天看莉莉的小確幸要中斷一陣子了QQ
作者: garrut (garrut)   2019-02-23 19:04:00
以後就沒有每天有莉莉了QQ最近每天都有莉莉跟小芊好幸福的
作者: worthylife   2019-02-23 20:34:00
作者: HadesSide (☆Camel Club☆)   2019-02-23 22:56:00
莉莉的碎念超有畫面
作者: Dulcia   2019-02-24 04:04:00
太好看了!!!!
作者: warmbee (暖暖)   2019-02-24 08:28:00
我也追上進度了嗚嗚嗚
作者: unazz (有貓)   2019-02-24 12:56:00
前面也太地獄,沒有手可以揮跟馬鈴薯泥XD原po跟作者都超強!
作者: unidentified (阿醜)   2019-02-24 14:44:00
大推 黑色幽默
作者: irisbowen (ibibibib)   2019-02-24 14:58:00
感謝翻譯!!!這根本可以出小說啊!!
作者: PeaceOuttt (WARAII)   2019-02-24 21:47:00
推推
作者: justliveu (孤獨患者)   2019-02-25 01:20:00
莉莉呢???敲碗
作者: yeana0428 (哈拉啦)   2019-02-25 08:54:00
推~~~~
作者: lightmei (亮)   2019-02-26 12:29:00
作者: Andy88610 (柚子)   2019-03-09 01:47:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com