[翻譯] reddit-蝙蝠俠

作者: HDT (氕氘氚)   2015-02-10 23:25:17
http://redd.it/2vei40
"我今天要介紹的是如何成為蝙蝠俠"
整個班級都雀躍歡呼了起來
而我臉上雖然帶著笑容,內心卻禁不住呻吟了起來
對於"介紹如何成為(任何東西)"這個題目,小孩子總是會從字面去解釋它
盧西恩是個充滿熱情的孩子
不管做什麼事情,他總是會盡他所能去完成它,因為這是"媽咪和爸比要他做的"
當他一聽到這次的介紹活動後
他笑著並聲稱他有個有史以來最棒的主意
我在他的評語上寫上"介紹極具獨創性"
盧西恩從他角邊的麻布袋裡挖出一條我猜應該是裝備腰帶的黃色塑膠環
那個環是用厚紙板做成的,並亂七八糟的上成了黃色
我還能在上面看到紅色油漆的淚痕和噴濺的痕跡
孩子們總不知道他們的的美術天分喔...
他把環扣在腰上,並宣稱那是要成為蝙蝠俠必備的蝙蝠俠裝備腰帶
"除此之外你還需要羅賓!"他一邊說明一邊在他腳邊的麻袋掏啊掏
我原本以為他會拿出一個羅賓公仔
所以想像一下我看到他拿出一隻死掉的知更鳥(Robin)時我心中的震撼
"啊... 牠死了"他嘆了一口氣
班上其他的孩子看起來都快嚇壞了
有些女孩子甚至快哭了出來
我正準備要在盧西恩繼續介紹前喊停,他就看似不受影響地把死知更鳥丟到一邊去
"現在,蝙蝠俠之所以成為蝙蝠俠還有個非常特別的原因"
"所以如果你想要當蝙蝠俠,你也得有這個原因才行"
噢! 不
"當蝙蝠俠還是個小男孩的時候,他有次和他的把拔馬麻出去..."
我瞥了眼那個麻袋
裡面看來有兩顆球形物體,而麻袋的底部被深色的液體所浸溼
"...他們遇到了一個超級壞蛋殺掉了蝙蝠俠的把拔和馬麻"
他的手朝袋子伸了過去
"盧西恩,不要!"
他興高采烈的把手伸進麻袋裡
拉出了兩顆臉上刻畫著無疑是恐懼的表情的人類頭顱
作者: Birdy (是是是)   2015-02-10 23:27:00
"我今天要介紹的是如何成為小丑"盧西恩一邊微笑一邊道歉著說,他講錯題目了
作者: RrEpic (Rupert)   2015-02-10 23:30:00
有猜到~
作者: everloved (嘿,好久不見)   2015-02-10 23:32:00
啊啊啊爸爸媽媽 Q_Q
作者: Zivia (空白)   2015-02-10 23:34:00
病態的小孩@@
作者: AlvenaLaLa (菊喵)   2015-02-11 00:14:00
死小孩......="=
作者: belleaya (台中李奧納多皮卡堺雅人)   2015-02-11 00:16:00
 我今天要介紹的是如何成為加藤鷹  6(ˋ∀ˊ)
作者: priest1221 (小隻馬★英九)   2015-02-11 00:41:00
小愛啊……
作者: AirPenguin (...)   2015-02-11 00:47:00
看到蝙蝠俠就猜到了...
作者: nmdblue ( )   2015-02-11 00:55:00
有夠變態啊。。。
作者: ztsc2516991 (:I)   2015-02-11 01:02:00
不想生小孩了
作者: suaowilliam (蘇澳威廉)   2015-02-11 01:07:00
看到成為蝙蝠俠就猜到會死爸媽的我是怎麼了...(扶額)
作者: fate201 (Licht)   2015-02-11 01:07:00
看到蝙蝠俠就猜到了 他幹掉他爸媽...
作者: nananokase (七色之風)   2015-02-11 01:12:00
猜到結果的人有作過殺人魔測試嗎?
作者: zxc246812 (湯姆上校)   2015-02-11 01:13:00
太可怕啦 蝙蝠俠不用負責嗎?!
作者: ap926044 (法號失智)   2015-02-11 02:11:00
+1 看前幾個字就知道小孩幹掉他爸媽了其實應該是我以為他會在全班面前自殺 畢竟想當蝙蝠俠 還得生對家庭啊(笑)應該=一開始
作者: airlow (不存在的騎士)   2015-02-11 02:19:00
全世界已經沒有人能阻止死小孩了
作者: linla20 (拉拉)   2015-02-11 02:27:00
國外真的很喜歡拿蝙蝠俠爸媽當梗欸哈哈
作者: SNLee (寧靜星辰)   2015-02-11 02:34:00
有點搞笑XDDDD
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2015-02-11 02:49:00
窮人版布魯斯偉恩就只是個孤兒啊
作者: HelenaK (愛蓮娜)   2015-02-11 08:04:00
阿福呢?
作者: Roia (自創人物失控)   2015-02-11 09:07:00
智商不夠砍掉重練比較快啊啊啊啊!!!
作者: tracyming (汪汪)   2015-02-11 09:43:00
看到蝙蝠俠就猜到+1 QQ
作者: SNLee (寧靜星辰)   2015-02-11 09:51:00
應該先從把自己家變有錢開始,就會是個勵志的故事
作者: kevin312758 (微風)   2015-02-11 10:43:00
Why so serious?
作者: chen1i6c04 (輕踏水無痕)   2015-02-11 11:46:00
看到文章第一句就知道結果了...
作者: rainprincess (魚兒公主)   2015-02-11 12:48:00
我以為成為蝙蝠俠最重要的元素是要超級有錢欸
作者: sunsonsam (立夋)   2015-02-11 13:32:00
我以為是從小立志賺大錢的故事= =
作者: abjeffop (建)   2015-02-11 13:34:00
用蝙蝠俠有點明顯結尾 如果是先成為布魯斯偉恩就好了(?
作者: MarkertDraw (墨粹‧馬克特)   2015-02-11 14:43:00
也不忘婊布魯思是個孤兒 xD
作者: ching7478 (moo)   2015-02-11 15:22:00
推7樓哈哈哈哈哈哈
作者: JameerNe1son (奧蘭多小戰神)   2015-02-11 16:25:00
猜到結果+1
作者: enasey (C12H24O12)   2015-02-11 18:15:00
盧西恩:所以我找到了跟蝙蝠俠爸媽很像的兩個人這個小男孩愉快地說著,而他父母這時默默出現在教室門口一邊點頭,一邊微笑看著他們的兒子
作者: ck6a83 (河馬-西波)   2015-02-12 03:18:00
看到蝙蝠俠有猜到
作者: jellybell (八開)   2015-02-13 14:06:00
7F XDDDDD
作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排)   2015-02-16 02:43:00
作者: leilayo (Leila)   2015-02-22 01:51:00
好可怕

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com