[翻譯] 惡性夜貓

作者: imayday3029 (日昇井澤)   2015-02-10 17:40:36
http://oursogo.com/thread-1564109-1-1.html
不知這是第幾天了,我總是在夜裡機械性地重複著同樣的事情,世界顛倒得甚至讓我忘了
我究竟是睡著還是醒著的......
被拉起的窗帘遮蔽住窗外的月光,整個房間只剩下耳機的微弱音樂、滑鼠的點聲,以及隨
著遊戲特效而在牆壁上搖曳光影的電腦螢幕。
這是一個再簡單不過的夢境,貧乏地每日都在複習著。
忽然我醒了、從床上猛地坐起,「啪」的一聲!脖子應聲折斷,頭顱滾落床下。我赫然看
見書桌前坐著一個人,傳來敲打單調、規律的鍵盤聲,讓整個房間變得更加靜謐、詭譎。
那是一個沒有腦袋的身軀,平整的脖子切面沒有噴血。他一如既往且熟練地飛舞著手指,
並不時拿起擺在電腦旁邊不知幾天、裡面早已乾涸的馬克杯,就口飲下那累積多日的腐敗

書桌前的背影不就是我嗎?那麼床上的,還在睡嗎?
鍵盤的敲擊聲,仍如老式默劇般地持續播放著........

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com