※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1XPHX5qU ]
作者: amidha (東岐明) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 臺灣到底怎麼從寶島變鬼島的
時間: Tue Oct 12 13:08:18 2021
※ 引述《goodman5566 (好人56)》之銘言：
: 2009年 郭冠英當年罵臺灣一句鬼島 被眾人撻伐
: 如今2021年 寶島臺灣已經沒人在稱呼，鬼島變成臺灣的代名詞
: 只能說 先知是孤獨的
: 臺灣何時從寶島臺灣變鬼島的？又是怎麼變成這樣的呢？
: 有卦嗎？
台灣在歷史上不是從寶島變鬼島，而是從鬼島變寶島。
最早葡萄牙人途經台灣東部沿海，喊 Ilha Formosa ，稱為美麗之島。
所以「美麗之島」此名是來自途經眺望本島山海美景而沒登島的葡萄牙人。
然後日本在甲午戰後統治台灣，因為衛生環境惡劣，來台的日本人死傷慘重。
1905年日本史學評論家、政治家竹越與三郎，著作《臺灣統治志》宣揚日本殖民政績，
在書中描寫臺灣衛生境況時，提到日人在臺患病的高死亡率，以及部分適應不良返國之
日人多感嘆臺灣衛生環境不佳，將臺灣視為「鬼界之島」。
https://archives.ith.sinica.edu.tw/collections_con.php?no=282
所以「鬼島」這稱號是源自日本人來台後的厭惡台灣之名。
然後二戰以後國府接收台灣，國共戰後撤退來台成為反共復興基地。
所以國府開始致力營造台灣形象，大力宣揚台灣是寶島。
1959年《空中小姐》這部電影，女星葛蘭就唱頌〈台灣小調〉這首歌，
其中歌詞有謂『太平洋上最前哨，台灣稱寶島』！
https://www.youtube.com/watch?v=3aebrT_HFrA
1968年鄧麗君十五歲出道不久，也唱這首台灣小調，贊頌台灣寶島
https://www.youtube.com/watch?v=Dzn7kzX0BKk
到了1974年更是有張明麗〈台灣好〉一歌，唱頌台灣復興島反攻大陸
https://www.youtube.com/watch?v=7XgAy68vke4
所以「寶島」這稱號是源自國府來台後的捧頌台灣之名。
故而台灣是在二十世紀初先有鬼島稱號，然後二十世紀中才有寶島稱號。
Ｐ.Ｓ. 補充一些歌曲〈台灣小調〉的來由
〈台灣小調〉這首國語歌，是改詞自1946年時轟動台灣社會的台語歌〈南都之夜〉。
〈南都之夜〉這首歌就是電影《海角七號》中，國寶茂伯在樂團自彈自唱的台語歌。
「我愛我的妹妹啊，哥哥我愛你……」
https://www.youtube.com/watch?v=FuGz_MYZSYk
而據說當年由日本返台的作曲者台灣人許石，是受日本1946年1月發行的這首歌啟發─
〈蘋果之歌〉並木路子、霧島昇 作曲：万城目正
https://www.youtube.com/watch?v=Gf0jDTOyF4U