※ 引述《Bz5566 (只剩協志和仁甫的5566)》之銘言:
: 我的想法很簡單
: 除非xx確實符合當時時空背景下的稱呼
: (例如楚人屈原、凱爾特人亞瑟、科隆人貝多芬、印地安人寶嘉康蒂)
: 否則這些某某人都是後世為了政治目的而套上去的名詞
: (中國人屈原、英國的亞瑟王、德國人貝多芬、美國人寶嘉康蒂)
: 而前者是固定不變的
: 後者則會隨著當代的政治環境不斷變化
: 我舉羅馬帝國當例子
: 當羅馬帝國還存在於這個地球上時,現在所知的法國人、義大利人、希臘人、西班牙人
: 通通都是羅馬人,但現在沒幾個人會認為自己是羅馬人(除了住在義大利首都的以外)
: 好險羅馬攻破迦太基後是拆城毀地而不是征服殖民
: 要不然漢尼拔地下有知發現自己變羅馬人會氣到再轉世一次
: 再舉一個維欽托利
: 正式的稱呼是高盧人,被羅馬帝國滅亡後當了很久一段時間的羅馬人
: 近代又變成法國民族英雄之一
: 蘇格拉底是雅典人,但他在歷史上必然也當過馬其頓人、羅馬人、奧斯曼人,
: 現在的名稱是希臘人
: 所以不用再爭屈原到底是哪裡人
: 當年一個沒搞好,說不定屈原今天就是日本人了。
說到馬其頓
前幾年希臘與「馬其頓共和國」也有類似的爭議
希臘主張馬其頓是他們國家的歷史遺產且馬其頓人是希臘人
跟你們從南斯拉夫獨立出來的一點關係都沒有,必須改名。
按現在一些人的理論,大概也有這個「馬其頓人484希臘人」的問題……