http://chinese.donga.com/BIG/Home/3/all/29/1422217/1
韓國國內最悠久太極旗中蘊含的高宗的自主外交
Posted August. 11, 2018 07:39 Updated August. 11, 2018 07:39
https://i.imgur.com/WNqjXKF.jpg
韓國現存的太極旗中歷史最悠久的「太極旗」（登記文化遺產第382號）將在光復73週年
之際特別展示。
韓國國立中央博物館10日表示，據悉為朝鮮第26代國王高宗1890年作為禮物贈送給曾任其
外交顧問的美國人奧恩．德尼（1838-1900）的「德尼太極旗」，將於13日至19日在常設
展示室一層的大韓帝國展覽室中展出。
受清朝官員李鴻章（1823~1901）的推薦，德尼於1886年被任命為高宗的外交顧問。當時
，清朝派袁世凱出任駐朝鮮總理，露骨地干涉朝鮮內政，甚至還策劃廢黜高宗。德尼在目
睹朝鮮王朝的危機後，不顧清朝的意圖，積極支持高宗的自主外交政策，並為朝鮮發揮了
外交力量。
德尼於1887年幫助高宗向建交的各國派遣外交使節，並於1888年與俄羅斯駐韓公使貝維爾
一道積極斡旋，使朝鮮與俄羅斯政府簽署了《韓俄修好通商條約》，並作為韓國代表之一
簽署條約。德尼因此被清朝視為眼中釘，於1890年被剝奪了外交顧問職務。
對此，高宗表達自己心意的禮物是此次特別展出的太極旗。大小為橫豎263×180cm，用兩
幅白色棉布拼接而成。太極旗是用來紅布、藍布裁剪縫製大事而成，四卦則與現在類似。
由德尼的後代保管的太極旗於1981年回到韓國，成為國立中央博物館的藏品，在2008年光
復節之前被登記為文化遺產。
德尼回到美國後撰寫了記錄在朝鮮經歷的《清韓論》。該書以近代國際法理論為依據，否
定了朝鮮屬於清朝的「屬邦論」，辛辣地記述了清朝對朝鮮犯下的暴行，被評價為近代史
的珍貴史料。
另外，此次的特別公開展中，還將展出美國人威廉．阿瑟．諾布爾（1866~1945年）收藏
的太極旗和介紹1900年法國巴黎萬國博覽會上大韓帝國展示館的報紙。
柳原模 [email protected]
韓文原文：http://news.donga.com/3/all/20180811/91463432/1