剛剛跟印度朋友聊天
提到中國跟印度都有許多方言
其差異度大道彼此不能溝通等等
但是令我驚訝的是
他說印度各地語言，不僅是說起來不一樣，甚至還有獨立的書寫系統，也就是文字
比如他給我看一張鈔票，上面就有十幾種文字。而他們憲法則用五十幾種文字寫成。
這就跟中國很不一樣了。
中國個地方言並沒獨立的文字，大家都用漢字，頂多讀同一個字發音會不一樣而已。
有沒有這方面的專家可以說說，印度的語言是如何發展的?
要發展出一套文字，應該不是件容易的事吧?
這可以說明古印度的文化高度嗎?

因為印度一直是分裂的，也沒有統治者去硬覺一文字。另外你說十幾種文字，但其實現在在用的字母沒那麼多種。另外，南印度和北印度的語言差異很大，是不同語系。另外漢語之間並不僅止於「頂多讀同一個字發音會不一樣而已都用漢字和沒有獨立文字也是兩回事。像英語法語都用羅馬字

印度是不同的民族，各民族都有自己的語言，書寫體系不同另外，中國的少數民族也是有自己的文字的

母，但也是獨立的文字。同理北印度語和馬拉地語都是用天城文寫的，但它們還是獨立的文字和語言。中國古代的特色是大家有共同的書面語，就像歐洲的拉丁語，阿拉伯世界的 古典阿語（以可蘭經為準）那樣。但各地語言也並非沒有自己的文字。只能說「字」是用漢字。

比如說閩南語，外國傳教士在台灣傳教還要創立閩南語

是用拉丁字母。是用阿語字母。閩南語的早期白話文學不發達沒錯，但北京話和吳語就已有。

回ffaarr，你與其推這麼多，不如直接回一篇吧！^^

不太懂，古代閩南語算有文字嗎?對啊，回一篇吧，想搞懂

抱歉不小心推太多。閩南語也可以說有，在南戲的劇本裡。只能說它只存在於戲曲裡，日常生活沒有人拿來寫。但不能說閩南語沒有文字。只是日常使用被文言排擠掉了。

印度的語言很容易發展自己的文字，它們幾乎都是印度字母

應該說都是「婆羅米系文字」同源於印度。泰、緬、寮國 等字母也都算。這也贊同該字母系的特性可以回答原po一部分。

使用不同書寫體的拼音字母就可以了。雲南的傣族使用婆羅米字母，一個民族就有4種官方文字，正式教育有2種

印度各民族的文字使用比較廣吧 就像粵語白話文那樣但中國其他民族就算有文字也派不太上用場 還是得漢語台灣也有人編閩南語跟客語白話文 但一樣無法廣泛使用

http://ppt.cc/TLM- http://ppt.cc/QIgt 中國蒙古文使用較好，你看大學科技類的教材都用蒙古文。印度的科技類都使用英文。http://ppt.cc/cePX 看看內蒙古電視台的2014蒙語晚會

從2007年開始，印度最著名的15所大學統一入學考試，已經改變了方式，試卷雖然仍然只使用兩種語言（印地語和英語）出題，但學生答題允許使用下列語言之一：英語、阿薩姆語、孟加拉語、古吉拉特語、印地語、馬拉雅拉姆語、馬拉地語、奧里亞語、旁遮普語、信德語、泰米爾語、泰盧固語和烏爾都語。

中國還是有些少數民族有自己文字的 比如說彝族的彝文而且彝文的使用也相當廣泛 明清研究西南儸儸土司基本上一定會用到彝文文獻 其中大約有九成還沒譯成漢文

彝族現在日常主要還是使用漢文吧

彝文日常還是在用的 而且因為不同地區用的彝文差異大目前為止還沒有統一的規範彝文能被所有彝族人接受

原來如此 看來比台灣的原住民文字使用得較廣

2004年四川彝族大約有95%用彝語 其中兼通漢語者有60%而且大陸那邊滿強調母語教育的 台大圖書館可以找到他們上課用的彝語教材 其實網路上也下載得到可是我沒時間學 唉涼山規範彝文改成音節文字 還是很難學 古彝文幾乎和漢文一樣一字一義要記幾千字 太令人蛋疼了

你學那要幹嘛?

有九成的文獻沒譯出啊 那是很值得開拓的研究領域 而且和軍事史相關的很不少 比如說被吳三桂改流或者更早前在明末西南打了近十年的奢安之亂 那時的水西土司其實和獨立政權無異 對內自稱大羅甸國 宋明或者稱之為羅氏鬼國(或羅施鬼國)的

母語教學最大的好處是容易理解 http://ppt.cc/2-Q6

所以你還在念博班? 還是研究員?

沒有 我在念航海 沒意外的話明年就去跑船

水西土司讓我想到呂良偉寧靜那部片

維吾爾文數學高考題 農業普及 http://ppt.cc/-9oZ

跑船啊 高薪辛苦的職業

http://ppt.cc/NXnF 維吾爾語綜藝節目

維吾爾語節目讓我覺得到了伊朗

yi族文字好像有將近萬年的歷史，大陸本土起源的文字http://ppt.cc/pa2R yi族也有自己的拼音歌yi文看起來很複雜 http://ppt.cc/75tD

印度好像英語的普及範圍比印地語要廣

看到彝語就想到這玩意https://www.youtube.com/watch?v=Oat4aZV0i08

四川彝語以及文字規範化了，發展較好彝文典籍內容涵蓋哲學、經濟、軍事、歷史、天文、地理、宗教、法律、倫理道德等.只掌握在民間知識分子畢摩手中據調查，整理已收集到的彝文古籍竟需百年的時間，非常龐大。夜郎古國歷史和文化，是用古彝文記錄下來，有數萬卷還有大量彝文古籍散藏于民間

語言學可以界定出什麼是漢民族嗎?如果唐朝是征服王朝，怎麼宋代又被人為是漢人?

唐,宋都以漢文化為主體啊 而且主要族群都自視為漢人

看到蠻多說唐是征服王朝的文章

有的根本就是簡體繁體之差也分成不同文字

yi文與漢字完全不同（題外話很多古代刻符用老yi文破譯）