【比經典改編電影更經典的原著：《索拉力星》】
十多年前，身為俄國名導塔可夫斯基鐵粉的我，找了他的科幻經典《飛向太空》來膜拜
，那時便被其不尋常的故事吸引，雖然以太空探索為主題，卻帶出了更深層的生命哲思
，現今，名為《索拉力星》的原著翻譯已絕版，多虧了家裡附近的圖書館，終得以一讀
。
《索拉力星》由波蘭小說家史坦尼斯勞萊姆所著，故事關於一顆人類發現的神秘行星，
它被一片海洋包圍，有著仿擬、複製地球中一切形態的能力，科學家凱文為了探索其中
奧秘，登陸了太空站，竟然遇見了他已逝的愛人。
《索拉力星》中不見刺激感官的星際戰爭、與異形搏鬥的緊張畫面，反而以大篇幅描述
科學家對行星的研究、男主角的心理狀態及與愛人重逢後的細節，更帶出「人何以為人
」的存在詰問。索拉力星既象徵了人對未知的好奇與恐懼，又彷彿是對於回憶及傷痛的
凝視。閱讀的過程充滿了探索與思考的樂趣：是什麼樣的力量，足以洞悉人的內心？如
果失去的再次重現，如何面對？作者以不溫不火的筆觸，獻給讀者一則溫柔又殘酷的科
幻寓言。
《索拉力星》是我今年讀完的第一本科幻小說，相見恨晚。其實我非常喜歡塔可夫斯基
改編自原著的《飛向太空》，無疑是影史經典之作，但據說原作者與導演都對電影的成
果不甚滿意，就作者而言，他有資格理直氣壯──電影或因受限於篇幅，未能完整呈現
書中精心鋪成的細節。即便塔可夫斯基是我最喜歡的導演之一，我仍必須誠實的說：小
說略勝一籌。